1·It is tough on the likeable Green, who has worked so hard to become England's first choice; he will now be remembered for this most embarrassing of mistakes.
对可爱的格林来说太苛刻了，他努力训练才成为英格兰队的第一人选；现在人们只会记得他最另人尴尬的错误。
2·Most people try to be someone else—usually a smarter, more likeable, more compelling version of themselves.
很多人想成为另一个人---常常是比自己更聪明、更可爱、更引人注目的一个人。
3·That is, women wearing red may be appealing to date - but it didn't make them seem smarter or more likeable.
也就是说，女性着红装也许可以显得更有吸引力，但这并不会让她们看起来更聪明或更可爱。
4·That is, women wearing red may be appealing to date – but it didn't make them seem smarter or more likeable.
也就是说，女性着红装也许可以显得更有吸引力，但这并不会让她们看起来更聪明或更可爱。
5·He was a conscientious, if not particularly likeable, army officer, and a graduate of Polytechnique, the highly competitive French engineering school.
如果他不算特别可爱的话，也是一个称职的的军官，他毕业于巴黎理工大学，这所学校在法国工程类院校中极具竞争力。
1·They were convinced they had made their judgement about the lecturer's physical appearance, mannerisms and accent without considering how likeable he was.
他们确信自己在没有考虑讲师是否令人喜爱的情况下对他的外表、特殊语言习惯和口音做出了评价。