1·Another flash of lightning lit up the cave.
又一道闪电照亮了那个洞穴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was unbelievably dramatic as lightning crackled all around the van.
闪电在货车周围炸开时，场面异常壮观。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At that moment, a flash of lightning lit the horizon.
那一瞬间，一道闪电点亮了地平线。
4·Franklin's experiments showed that the lightning is an electrical discharge.
富兰克林的实验表明闪电是一种放电。
—— 《新英汉大辞典》
5·This was long before daybreak; and then they bustled away as quick as lightning.
这是离天亮还很久的时候。然后他们像闪电一样快地匆忙走了。
1·Agassi saw his chance and, with another lightning forehand, reached match point.
阿加西看准时机，以一记闪电般的正手击球拿到了赛点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The motorcycle raced along the street at lightning speed.
摩托车以闪电般的速度在街上飞驰。
3·Just then, the dog jumped at a lightning speed.
正在那时，狗儿以闪电般的速度跳起来。
4·It can occur at lightning speed, over a few weeks.
这一切可以在几周内以闪电般的速度发生。
5·This little spheroid sports thousands of tiny hairs around the outer edge of its body called cilia that propel it at lightning speeds through freshwater scum.
这个小小的球状体的身体外壳上有着上千条细小的发丝，叫做纤毛，推进它以闪电般的速度穿行于淡水泡沫中。
1·Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.
当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。
2·Many were the result of lightning marriages.
其中很多对都是由于闪婚造成的。
3·Nowadays, another remarkable phenomenon in Chinese relationships has emerged, namely shan hun or "lightning marriages".
如今，中国恋人间又出现一种值得注意的现象——闪婚。
4·No specific figures are available for lightning marriages.
关于闪婚的数量还没有一个确切的统计数字。
5·And two people met immediately "lightning marriages".
而且两个人相遇后立刻就“闪婚”了。
1·When these eyes flash their lightning the dark clouds in your breast make stormy answer.
当这一对眼睛闪出电光，你胸中的浓云发出风暴的回答。
2·In the gusty night when the rain patters on the leaves you will hear my whisper in your bed, and my laughter will flash with the lightning through the open window into your room.
大风之夜，当雨点在树叶中淅沥时，你在床上，会听见我的微语，当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也偕了它一同闪进了。
3·The lightning flashed in a wild dance of death, and thunder came from every part of the huge sky.
一道电光闪过，跳着狂烈的死亡之舞，接着雷声从广阔天空的四面八方传来。
4·As I said the word "Goodbye", there was a flash of lightning.
当我说“再见”这个字时，有电光闪烁。
5·The first men, who spoke by signs, naturally believed that lightning bolts and thunderclaps were signs made to them by Jove;
最初的人类都用符号说话，自然相信电光剑弩和雷声轰鸣都是天神向人们所作的一种姿势或记号。
1·Thunder rumbled and lightning flashed.
雷轰电闪。
—— 《新英汉大辞典》
2·Winds, heavy rain, thunder, lightning shaking the love and support.
狂风，暴雨，雷轰，电闪摇撼着我爱你的凭据。
3·You see lightning and hear thunder.
你会看到电闪，听到雷鸣。
1·He combined his curiosity with imagination and carried out his well-known experiment to show that lightning and an electric spark are the same thing.
他把他的好奇心和想象力结合起来进行了那次著名的试验，结果证实了天上打闪和电光花是一回事情。