1·Which is often the case for lattice vibrations.
对于晶格振动通常是这样。
2·The over counting only happens when you're placing identical particles in a lattice, and you can swap them without making a difference.
才会出现重复计数，只有当全同粒子放在晶格中时，因为交换两个粒子没有差别。
3·Strained silicon is a fundamental component of all recent microprocessors. The reason for its success is that local strain-induced deformation in the crystal lattice improves processor performance.
“变形”硅是所有最新的处理器的基本组成部分，原因是：晶格里应变诱发的形变提升了处理器的性能。
4·When woven into a lattice structure and impregnated with resin they can produce a part that is stronger than steel.
将碳纤维卷入晶格结构，再灌入树脂，它所产生的强度丝毫不亚于钢铁。
5·The electron orbits a phosphorus atom embedded in the silicon lattice, shown in silver.
电子绕图中银色的硅晶格中的磷原子的轨道。
1·First, the algorithm mines the data for frequent sequences and computes an adjacency lattice.
首先，该算法挖掘频繁序列的数据并计算一个邻接格。
2·Physicists often work with finite "lattice" models—generalizations of two-dimensional checkerboards—as approximations to continuous reality.
物理学家的研究经常要使用有限格模型——二维棋盘的扩展——作为对连续实在的逼近。
3·Concept lattice is a powerful tool of data analysis.
概念格是数据分析的一种有力工具。
4·First of all, we can see the immortal legend of taro decoration, personalized simple lattice, warm light, gives a warm feeling.
首先，我们可以看到仙芋传奇的装修，个性淳朴格，暖色的灯光，整体给人一种温馨的感觉。
5·Sadly, often need two people to form a perfect lover, like in the literature only with characteristics similar to the one in several live lattice, can constitute a typical.
可叹的是，常常需要两个人才能构成一个完美的情人，就象在文学上只有借助于几个住格相似的人的特点，才能构成一个典型一样。
1·We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.
我们沿着大桥窄窄的钢制格子爬行着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So there might be one in a million lattice sites occupied, even at the very end of the procedure.
所以或许在一百万个格子中有一个被占据，即使在这个过程的最后。
3·Graphene consists of carbon atoms held together in a lattice like chicken wire.
石墨烯由排列成格子状的碳原子组成，看起来像铁丝网。
4·The point is, now what happens is, when you start filling a lattice, but it's not all the same, right?
关键是，现在发生的是，当你开始填充一个格子，但它并不总是一样的，对吗？
5·The skeletal, lattice design of Britain's electricity pylons has changed little since the first one was raised in 1928.
自1928年首座格子骨架状的英国输电塔建成以来，英国输电塔的外型几乎未曾改变。
1·Its individual water molecules each adopt a dipolar V-shaped configuration via thermodynamic constraints, and they then interact via mophodynamic constraints to form a crystalline lattice.
受到热力学的限制，它的每一个水分子都变成了V形配置结构的偶极子。 然后他们通过形态动力学的约束相互作用，形成一个晶体点阵。
2·When cooled the lattice strips oxygen from surrounding chemicals, including water and CO2 in the reactor.
在降温后，该点阵能够把氧气从包括水和二氧化碳等物质的周边化学元素中分离出来。
3·The Monte Carlo method is used to simulation the behavior of a semi-stiff polymer chain in simple cubic lattice.
我们对半刚性高分子链在三维简立方点阵上进行蒙特卡洛数值模拟。
4·Orientation relationships between the annealing textures and the rolling textures were found to be close to some coincidence lattice relationships.
这些再结晶织构与冷轧织构之间存在与某些重合点阵关系相近的位向关系。
5·Curvilinear font style is a new method of character expression after lattice font style and vector font style.
曲线字型是继点阵字型、向量字型之后的又一种新的字符表示方式。
1·For this project is a heavier steel structure, plant production double-layer lattice rigid support scheme, the amount of steel per unit area save about 10%.
针对本工程为重型钢结构，对厂房采双层格构式刚性支撑方案，单位面积用钢量节省10%左右。
2·This paper theoretically analyzes the critical force in metal hoisting boom structure of lattice type and variable section.
本文对格构式变截面吊臂金属结构的临界力计算作了理论分析。
3·Anchor-cable lattice beam is introduced on its design, construction and application effect in treatment of rock landslide by field case.
通过某市友谊大道滑坡工程实例，介绍锚索格构梁在岩质滑坡治理中的设计、施工方法及效果。
4·But till now there isn't a proper calculated model for prestressed anchor-cable and lattice beam's design.
但到目前为止，对预应力锚索格构梁的设计计算还没有提出一个合理的计算模型。
5·So the author manages to develop a portal lattice rigid frame designing CAD software with the meet of engineering.
为此，作者开发了一套能满足工程需要的门式格构刚架CAD系统。
1·The cover is a steel structure and lattice with glass on top, which allows having the doors open in rainy season while protecting the large terrace.
遮蔽物是个钢结构格架，上面有玻璃，能在雨季把门打开，同时保护大露台。