1·The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship 's residence.
寒舍那个花园跟她老夫人住的罗新斯花园,只隔着一条胡同。
2·That will make your ladyship's situation at present more pitiable; but it will have no effect on me.
那只能使夫人你目前的处境更加可怜;而对我却不会有任何影响。
3·I hope your ladyship is pleased with the game.
我想夫人您很喜欢这种牌戏吧。