1·Free software means that everyone is free not only to obtain and use the tool kit but also to modify and redistribute it, provided that certain conditions are met.
自由软件意味着每个人不仅可以自由地获得和使用这个工具包，还可以在满足某些条件的情况下修改并重新发布它。
2·For starters, it provides us with yet another tool in our cognitive kit when it comes to delaying gratification.
首先，当作“延迟满足”决策时，它为我们的认知工具包提供了又一件工具。
3·I raced home with the NXT kit and immediately spilled everything out on the kitchen table.
我带着NXT工具包跑回了家，并且立即将所有东西摊放在餐桌上。
4·Optionally, you can install the kit manually.
还可以手工安装这个工具包。
5·The background and themes could be personalised if you had decent graphics kit.
如果你有个不错的的图形工具包，可以个性化背景和主题设置。
1·The kit comprises the following main components: phosphoenol pyruvate carboxylase, pyruvate dehydrogenase and a stabilizer.
该试剂盒包含以下主要成分：磷酸烯醇丙酮酸羧化酶，丙酮酸脱氢酶和稳定剂。
2·One firm has produced a cheap testing kit that can be thrown away after use.
一家公司生产了一种用后即抛的廉价化验试剂盒。
3·He says the test kit marketed by the company, which contains two different antibodies, is an assay that "captures more of the surface of the calcifying nanoparticle".
本公司销售的检测试剂盒(包含两个不同的抗体)是一个能够捕捉更多表面钙化纳米粒子的分析方法。
4·The activity of lactic dehydrogenase in the tissue culture medium was measured by a LDH kit.
使用乳酸脱氢酶试剂盒，测量组织培养液中乳酸脱氢酶活性的动态变化。
5·If you have coffee-stained teeth, a tooth-bleaching kit can help.
如果你有咖啡染色斑，可用牙齿漂白试剂盒。
1·In situations like that, you think longingly of the air rage "restraint kit"—handcuffs and strong plastic tape—carried on every plane in case of emergency.
在像那样的情况下，你一定非常想要一套防止空中愤怒的“枷锁套件”——手铐和结实的塑料胶带——以防万一，应每机必备。
2·A ready-to-use Java development kit is for its STM32 microcontrollers.
一个现成的 Java 开发套件用于 STM32 微控制器。
3·Although the detection kit contains all the features we want, like version detection, express installation, and auto-activation of active content, it has room for improvement.
虽然侦测套件包含了我们想要的所有特性，像版本检测，快速安装，自动激活，但它仍然有改进的空间。
4·Form elements stencil from the Design stencil kit in the Yahoo! Design Pattern Library.
表单元素模板出自雅虎的设计模式库的设计模板套件。
5·Unfortunately to start playing with this chip you need to buy a rather expensive development kit.
不幸的是，如果决定使用这块芯片开发，你不得不购买非常昂贵的开发套件。
1·In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
2·And there is more manpower and clever kit on the way.
而且整个路途中还有更多的人力和智能装备。
3·Every household should assemble a disaster supplies kit and keep it up to date.
每个家庭都应该备有一套灾难用品装备并一直留存。
4·We lost 90% of our emergency kit.
我们损失了90%的应急装备。
5·I had to pay rush shipping for my birth kit — all the sterilized gauze pads, alcohol swabs, gloves and goop the midwife needs at the birth.
我必须急匆匆地准备生产装备——所有助产士在我生产过程中需要的无菌的网垫、酒精棉签、手套和液体。
1·It's as though all developers get to use their favorite language, development kit, or software library and still work together.
虽然所有开发人员都习惯使用他们偏爱的语言、开发工具箱或软件库，但他们仍然可以合作。
2·We had some recorders and also an entire drum kit, lap tops and recording software.
我们还赠送他们一些录像机，整套的工具箱，手提电脑和录音软件。
3·You can also use the wrapper development kit included in the product to write a custom wrapper library, which will allow you to access data sources not supported by the existing wrappers.
您可以使用该产品中包含的包装器开发工具箱来编写一个定制的包装器库，这样便可以访问现有包装器不支持的数据源。
4·Download the developer kit.
下载开发人员工具箱。
5·Designing and implementing the solution kit for a specific business domain.
为一个特定的业务领域设计并实现解决方案工具箱。
1·A welder's kit contains electrode holder, welding torch, helmet shield, portable electrode heating box and temperature measuring pen.
一名焊工的成套工具包括焊钳、焊炬、面罩、手提式焊条加热箱和测温笔。
2·A welder's kit contains electrode holder, welding torch, helmet shield, portable electrode heating box and.
一名焊工的成套工具包括焊钳，焊炬，面罩，手提式焊条加热箱和测。
3·You can also teach you how to work as a loan broker and to prove to you some of the housing loan kit online.
您能也得到将教您如何工作作为贷款经纪人和给您证明的一些房屋贷款成套工具网上。
4·The process of actually making the wine is simple but somewhat tedious. Kit wines must be prepared according to the manufacturer's instructions. Otherwise, the following are good rules.
实际做酒的过程是简单，但是有些繁琐的。 必须根据制造商指示准备成套工具酒。另外，请遵守一下的制作规则。
5·The kit of the present invention comprises one or more tissue cassettes, and optionally one or more bottles of formalin and optionally, other components.
本发明的成套工具包括一个或多个组织盒，并且任选一个或多个福尔·马林瓶，以及任选其它组件。
1·My boyhood hero was Kit Carson.
我孩提时的偶像是基特·卡森。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Christopher is commonly known as Kit.
克里斯托弗通常被称为基特。
—— 《牛津词典》
3·Long ago, when the western part of the United States was still a wilderness, a young boy called Kit, not yet twenty years old, went from his home in the East to learn about the new country.
很久以前，美国西部还是一片荒野，一个年轻的男孩，名叫基特，还不满二十岁，从东部的家乡来到这里，要了解这个新的国家。
4·The tax benefits of Geneva are in any case overstated, says Kit.
基特说，日内瓦的赋税优惠绝没有那么夸张。
5·Kit is moving his firm back to London.
基特正在将公司迁回伦敦。