1·She gave him a kick on the shin.
她朝他的小腿踢了一脚。
—— 《牛津词典》
2·If he kicks me, I'll kick him back.
他要是踢我，我就踢他。
—— 《牛津词典》
3·He gave the door a hefty kick.
他猛踢了一下门。
—— 《牛津词典》
4·He aimed a kick at the dog.
他对准狗踢了一脚。
—— 《牛津词典》
5·David gave the door a kick and it flew open.
戴维踢了门一脚，门一下子开了。
—— 《牛津词典》
1·Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
2·Our gut instinct, our experience, is that we make the decisions to move, to think, to eat, to steal, to lie, to punch and kick.
我们的本能，我们的经验是：我们做出判断来决定移动、思考、吃东西、潜行、躺卧、伸胳膊、踢腿。
3·You can animate the characters, set them in motion, make them speak, sing and dance, or kick and fight.
可以设置角色的动画，让它们动起来，说话、唱歌和跳舞，或者踢腿和拳击。
4·As the kick is more drastic action, so there are to improve the strength and weight loss results.
由于踢腿是比较剧烈的动作，所以还有提高力量和减肥的效果。
5·Mia drops flowers onstage. Anna does a twirl. All the dancers hop and kick.
米亚在舞台上撒花。安娜在旋转。所有的舞者都跳跃、踢腿。
1·There's one guy. He's going to kick the ball.
有一个人会去踢球。
2·Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
3·Players sometimes kick the ball, but they also throw the ball and run with it.
球员有时踢球，但他们也会把球扔出去，然后带球跑。
4·Like a kick, the distance of a pull is important, but here are several other factors that one must be aware of to pull successfully.
类似踢球，发盘的距离很重要，但是这里还有一些飞盘运动员必须注意的其他因素，这样才能成功发盘。
5·SOccket collects and stores this energy with every kick, hit or throw of the ball.
sOccket在每一次踢球、打球或扔球的过程中收集并储存这些能量。
1·If the door won't open, give it a kick.
门要是打不开就踹一下。
—— 《牛津词典》
2·For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness—the financial equivalent of casting yourself as the little boy with “kick me” pinned to his shirt tail.
比如说，如果某家银行向央行请求帮助，那么这在业界就会被看作是无能的表现——在金融界，这种做法无异于告诉大家自己是一个没用的傻小子，衣服后摆再钉上一个“来踹我吧”的字样。
3·And the rest you tolerate because your spouse or other high influence individual won't let you kick them out?
至于你还要忍受其他人是因为你的伴侣或者其他对你影响非常大的人不允许你就这么把他们统统踹开了？
4·Rather than gradually slowing down, the expansion was proceeding as if it were being given an extra kick by space itself, by something that constitutes 75% of the mass-energy of the universe.
不是缓缓变慢，而是膨胀的进行像是被空间本身额外“踹”了一下，组成物质-能量宇宙75%的东西。
5·Wasn't there at least a dog she once omitted to kick, or a child whose lollipop she didn't steal?
是不是有只狗她忘了踹上一脚，或是有个孩子的棒棒糖她还没偷？
1·Asked how he did it, Eisenhower said that he just didn't think about it, and that it helped to develop a scornful attitude towards those who couldn't kick the habit.
问及他如何做到这一点，艾森豪·威尔说，他仅仅不想它而已，这容易被人理解成是对那些不能戒除烟瘾的人的一种轻蔑态度。
2·But in Ross 'version, Holmes works hard to kick the habit and restore his sanity.
但是在罗斯的这部电影中，福尔摩斯却要努力戒除这些不良嗜好，并恢复自己的神智清明。
3·Are you eating too much junk food? You may want to kick the habit before it's too late.
你是不是吃了太多的垃圾食品？你可能想要在为时已晚之前戒除这个习惯。
4·This English anecdotes to illustrate how, people can not indulge in bad habits, even if you are not interested in, but the habit to kick is not easy.
这篇英语小故事说明，人不能沉湎于不良的嗜好中，即使你并非有意，可是习惯成自然，要戒除就不容易了。
5·In some Western countries, however, people are beginning to kick the bad habit.
然而，在一些西方国家中，人们开始戒除这个坏习惯。
1·Although very tiny, each photon carries a small amount of momentum away from the asteroid, giving it a tiny kick.
尽管非常微弱，但每一个光子都携带着微量的动量离开小行星，给小行星形成一种微弱的反冲。
2·After running their model for a simulated 13.8 billion years (the current age of our universe), he found that variations in the kick velocity definitely affects how such systems are distributed.
在他们的模型模拟了138亿年(我们宇宙的确切年龄)后，他发现反冲速度的变化明显的影响着双星系统分布。
3·Kelly and his advisory, Enrico Ramirex-Ruiz, ran multiple computer simulations to investigate how different kick velocities would affect where compact binaries were likely to merge.
凯利和他的顾问恩里克-瑞米瑞克斯-路易斯（Enrico Ramirex-Ruiz）运用多个计算机模拟器来预测反冲速度对双星系统融合可能带来的不同影响。
4·The probability of obtaining a lattice atom displacement via the phonon kick process is evidently small.
很明显，通过声子反冲过程而取得晶格原子位移的几率是不大的。