1·Clients should find no surprises when receiving a final invoice, but if the consultant neglects to include shipping costs in preliminary conversations, such fees will prove problematic.
当收到最终发货单的时候,客户应当不会有出乎意料的发现,但是如果顾问疏忽大意,没有在初步沟通中将运输成本考虑在内,此类费用就会是个问题。
2·Please tear up and throw away the invoice with the mistake.
请把错误的发货单撕掉,丢了。
3·Please tell me the brand name, quantity and invoice number.
请告诉我品牌名称、数量以及发货单号码。
4·We will send you a correct invoice immediately.
我们会立刻把正确的发货单寄给你。
5·We'll send you our revised invoice.
我们会把修正过的发货单寄给你。
1·To get the invoice data you need, you would do something like this.
为了获得你所需的发货票数据,你总要做如下一些事情。
2·An invoice for $ 100 might state that the buyer is permitted to deduct 2 percent if payment is made in ten days.
如一张100美元的发货票如果用10天的时间支付,买方可以允许扣除2%的价格;但如果在10天的时间内支付不了,2%折扣将会消失。
3·B. If any term of this Agreement conflicts with any term of an issued Purchase Order, or Supplier Acknowledgement or Invoice, this Agreement shall take precedence.
如果这个协议的任何期限相冲突以一份被发布的购买订单的任何期限,或供应商承认或发货票,这个协议将采取优先次序。
1·You will submit your invoice, usually via email, after the project is complete.
当项目完成的时候,你要填好你的账单,通常是通过电子邮件。
2·These can easily be filed by case and client, so the client gets a more detailed invoice.
这些工作的时间可以轻松地按照案子和客户来存档。 当事人也可因此得到一份更加清晰的付费账单。
3·Hi, please remove additonal 256MB Ram and regenerate invoice of next billing cycle, thx.
申请降级,下个计费周期就把额外的256M删除,然后重新生成一个账单给我。
1·The orderer must then be prepared to respond to a request (callback, in this case) to process the final invoice.
订货方然后必须响应一个请求(在本例中是回叫)来处理最终的货物。
2·The name must be the same as the exporter described in the invoice.
一般情况下,货物必须按照第五条的规定从出口国直接运输到进口国。