1·Diamonds have little intrinsic value and their price depends almost entirely on their scarcity.
钻石没有多少内在价值，它们的价格几乎完全取决于其稀有程度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's got extrinsic and intrinsic value for me.
对我来说，它有外在和内在的价值。
3·Is there something intrinsic to the Greek language that encourages Greeks to interrupt?
希腊语言是否有某种内在的东西鼓励希腊人打断别人?
4·Some social scientists have raised doubts about the intrinsic value of certain works of art.
一些社会科学家对某些艺术作品的内在价值提出了质疑。
5·But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.
但是，并不是对所有人来说，教学都有内在价值——这是一个普遍的事实。
1·Because you can learn an awful lot about the intrinsic structure of the material.
因为你们可以了解到,关于物质固有结构的大量信息。
2·People rarely consider that the tangible features assumed to be intrinsic to the "computer" were imitations of other objects, with keyboards inherited from typewriters and screens from television.
人们很少考虑，这些被假定为“计算机”固有的可触知的特征是对其他事物的模仿，如键盘继承自打字机，显示屏模仿了电视机。
3·Generic tags are created from data intrinsic to the message or from dedicated tags added for the sole purpose of policy management.
常规标签是从信息的固有数据或从为策略管理的单独目的而添加的专用的标签中创建的。
4·Based on the intrinsic characteristics of the protein data, we have designed an optimized hybrid database schema.
基于蛋白质数据的固有特点，我们设计了一种优化的混合数据库模式。
5·One of the leading explanations for its origin is that empty space contains some intrinsic energy that pushes the universe outward.
其起源的主要解释之一是空的空间含有一些固有的能量向外推动宇宙。
1·This distribution of intrinsic value down to every individual bit of life is buttressed by Nietzsche's metaphysical claim that everything is essential.
本质价值分布到生命中每一，单独的部分，由尼采所声称的，所有都是必须的形而上来支撑。
2·Thus, from the perspective of the rules technology, the differences between the event-handling and request-response style are environmental rather than intrinsic.
因此，从规则技术角度来说，事件处理样式和请求-响应样式的区别是环境方面的，而不是本质区别。
3·Another intrinsic part of the foundations must be better governance of Banks.
这些基石中的另一个本质的部分必须是对银行的更好的管理。
4·After all, the intrinsic nature of the taste was positive.
毕竟，品尝的本质是正面性质的。
5·This absence in immigrant families is all the more present this season, when the country's collective memory ignores the immigrant narrative inherent to its founding and intrinsic to this holiday.
在这个季节，当国家的集体记忆忽略了移民叙述的这个固有节日的成立和本质，这个移民家庭中的缺席因而更加明显。
1·Another interesting aspect of JPA query parameters is that they do not have intrinsic value.
JPA查询参数的另一个有趣方面是它们没有内部值。
2·However, if reads greatly outnumber modifications, you can combine intrinsic locking and volatile variables to reduce the cost on the common code path.
然而，如果读操作远远超过写操作，您可以结合使用内部锁和volatile变量来减少公共代码路径的开销。
3·Similarly, attempting to acquire an intrinsic lock (enter a synchronized block) cannot be interrupted, but ReentrantLock supports an interruptible acquisition mode.
类似地，尝试获取一个内部锁的操作(进入一个synchronized块)是不能被中断的，但是ReentrantLock支持可中断的获取模式。
4·Intrinsic motivation refers to the motivation caused by the interest in learning itself.
内部动机是指人们对学习本身的兴趣多引起的动机。
5·Based on this formula, the impacts of distributed gate resistance and intrinsic channel resistance on noise performance are discussed.
基于此解析式，讨论了分布栅电阻和内部沟道电阻对噪声性能的影响。
1·Finally the diamond entered into intrinsic ionization at higher temperature.
温度进一步升高，金刚石进入本征电离区。
2·We propose a new algorithm for playfield color detection based on intrinsic image.
本文提出了一种基于本征图像的自动球场颜色检测算法。
3·The second control method can drive the BZ-CSTR chaotic dynamics to a new status of dynamics which may not be the original embedded intrinsic orbits of the chaos.
第二种控制方案可以驱动BZ - CSTR混沌动力学到达一系列规则的动力学状态，这些动力学状态可能并不是混沌轨道中内嵌的本征轨道。
4·The gas-solid reaction mechanism was studied in the tank reactor. It was found that the reaction rate was controlled by the interdiffusion and intrinsic chemical reaction.
在釜式反应器内研究了氯磺化反应的气固相反应机理，发现气体的内扩散和本征化学反应是氯磺化反应的控制步骤。
5·The form of a four-rank tensor with the particular intrinsic symmetry for a variety of crystal symmetry is given by the use of the group theory method.
用群论方法给出了一种具有特殊本征对称性的四阶张量在各点群晶体中的形式，并将其应用于声光散射转动效应的研究，获得了有意义的结果。
1·Taking advantage of the intrinsic romance in cute things obviously depends upon recognizing which things are cute.
能否利用这些可爱物件本身的浪漫显然取决于识别什么才是可爱的。
2·Your intrinsic value has a big effect on your bargaining power.
你本身的价值对于你谈价格的能力有很大的影响。
3·Your intrinsic value depends on your personal quality such as your skills, knowledge, and attitude.
你本身价值取决于你自身的技能、知识水平和态度。
4·The peripheral nervous system has the intrinsic capacity to regenerate but the reinnervation of muscles is often suboptimal and results in limited recovery of function.
外周神经系统本身具有再生的能力，但肌肉中神经支配的恢复常常不理想，结果限制了肌肉功能的恢复。
5·He is the intrinsic wealth of all spiritual values.
祂本身就是所有属灵的财富。
1·By this, I mean that it should be flexible and affable to change without distorting its intrinsic essence to meet the systems' technical constraints.
我的意思是，设计应该是灵活友好的，能够在修改以迎合系统技术限制的同时不扭曲其原有内涵。
2·The author admites that knowledge is a systematic whole and learners intrinsic knowledge will absolutely become reference system of new knowledge.
笔者认为人的知识是一个系统的整体，学习者原有的知识必定成为新知识的参照系。
3·After the Shuikou reservoir is built and retains water, frequent seismic activity has taken place, which is possible activity of intrinsic structure earthquake or induced earthquake by reservoir.
水口水库建成蓄水后，库区出现了频繁的地震活动，这可能是原有构造地震的进一步活动，也可能是水库诱发的。
4·Owing to the excessive disturbance of human being to river hydrological conditions, the intrinsic natural water-ecosystem has degraded gradually.
由于人类对河流水文状态的过度干扰，原有的自然水生态系统逐步退化。
5·So intrinsic system must be broken and forestry micro-foundation of the state-owned forest zone must be reconstructed.
为此，必须打破原有体制，对国有林区林业微观基础进行重构。
1·Ground settlement is discussed based on relevant conclusion of rheologic property of soil with intrinsic time theory in this paper.
应用基于内蕴时间理论的土流变性研究的有关结论对地基沉降问题进行了探讨。
2·In the paper, we present a direct proof of Raney s intrinsic characterization of completely distributive lattices and give some applications of the intrinsic characterization.
本文对完全分配格的内蕴式刻划给出了一个简洁的直接证明，并给出了内蕴式刻划的若干应用。
3·Their study is called the intrinsic geometry of the surface.
它们的研究被称做曲面的内蕴几何。
4·In this paper, the authors discuss the submanifolds with constant scalar curvature in a locally symmetric and conformally flat space, and obtain some intrinsic rigidity theorems.
该文研究了局部对称共形平坦空间中具有常数量曲率的紧致子流形，证明了这类子流形的某些内蕴刚性定理。
5·Aim To study the relations between the thought of Gaussian intrinsic differential geometry and Gauss's earlier research on non-Euclidean geometry.
目的分析与研究高斯关于非欧几何的研究和内蕴微分几何思想之间的联系。
1·Our results show that morphotropic phase boundaries and giant piezoelectric effects do not require intrinsic disorder, and open the possibility of studying this effect in simple systems.
我们的结果表明变形相界面和巨压电效应并不需要内禀的无序，并打开了在简单系统中研究这一效应的可能性。
2·Through the analysis of the equation, it is found that the elastic instability is relevant to the radius, intrinsic scale and instable wavelength of the cylinder.
分析判据方程发现，弹性失稳与圆柱体的半径、内禀尺度和失稳波长相关。
3·Therefore, it is necessary to establish a micron level continuum theory (strain gradient plasticity theory) considering the intrinsic material length.
因此非常有必要建立一个包含内禀材料长度的微米尺度连续统理论（应变梯度塑性理论）。
4·Besides, the conservation property of the intrinsic angular momentum, the relations between the spin angular momentum an…
导出了电磁场的自旋角动量与内禀角动量的关系。