1·The document was duly signed by the inspector.
这份文件已由检查员签妥。
—— 《牛津词典》
2·The inspector remembered her as a small, mousy woman, invariably worried.
检查员记得，她是一个矮小、安静腼腆、总是忧心忡忡的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The report said the work of the pipeline agency was hampered by a chronic inspector shortage.
该报告称，由于长期的检查员短缺，该管道机构的工作受到了阻碍。
4·Glenn Furst's mother put oil on the kitchen floor just before the inspector entered their house.
格伦·福斯特的母亲在检查员进入他们家之前，在厨房地板上抹了油。
5·Our building inspector has warned me that the ceiling might collapse if I put more books in the attic.
我们管理大楼的检查员已经警告过我，如果我再在阁楼上放入更多的书籍，天花板也许会塌下来。
1·A county meat inspector (center) and an FDA inspector (right) watch a butcher prepare meat for packaging.
如图所示，在县级肉品检验员（中）和食品及药物管理局检验人员（右）的监督下，一名屠宰人员正在给肉制品打包装盒。
2·This is because the level of inspector rank test there are some differences, of which there are many factors restricting the test results.
这是由于检验员的品级检验水平存在一定的差异，其中有很多因素制约着检验的结果。
3·Upon acceptance of aforementioned items and services, the QC inspector shall sign and date the vendor's documentation or prepare the Source Inspection Report (SIR, Exhibit 0702-1) .
上述物项和服务验收后，质量控制（QC）检验员将在供应商文件上签字，并注明日期，或编写货源检验报告（SIR， 附表0702-1） 。
4·Collect and compile inspector expense reports for accounting purposes.
收集质保检验员财务费用报告。
5·If no mistake, warehouse personnel to fill in" material inspection notice", and pass to the quality department inspector acceptance.
如无误，库管人员填写《材料送检通知》，交品质部检验员验收。
1·Phoebe dates a Larry, a health inspector she met at Monica's restaurant.
菲比和她在莫妮卡餐厅遇到的卫生稽查员Larry约会。
2·It is reported that the company is under investigation by the local inspector of taxes.
据报道，这家公司正在受到当地税务稽查员的调查。
3·Now, "Jilin City and the local tax inspector tax Administrator tax Service Standards" issued to you, please comply.
现将《吉林市地方税务局税收管理员与稽查员纳税服务规范》印发给你们，请遵照执行。
4·The inspector straightened up in his chair, leaned back, and talked for a long time about his work, telling me of the clever frauds he had uncovered.
那稽查员在座椅上挺了挺腰，就开始谈他的工作经验，讲了许多他所发现的舞弊案件。
5·The tax inspector agreed the figures.
税务稽查员核准了这些数字。
1·Perhaps every one to three years, the company sent an inspector to our department, but the inspection was inconsequential.
可能每隔一年或三年，公司会派一位监察员来我们部门，但是这种检查没有任何意义。
2·These deals include hiding expenses, such AS extravagant meals for the inspector, from the public, in order to avoid their anger and distrust.
这些交易包含着隐性支出，如为款待监察员举行奢侈的宴会，以避免他们产生怒气和不信任。
3·The inspector does not fulfill His duty. The shareholders are misled to trust a false picture of the company' s performance.
监察员没有履行他的责任，股东们被误导，相信一幅公司业绩大好的虚假画面。
4·In 1855 she was made Inspector of all hospitals in Crimea.
1855年她被任命为克里米亚所有医院的监察员。
5·In 1855 she was made Inspector of all hospitals in the Crimea.
1855年她被任命为克里米亚所有医院的监察员。
1·Wu Yunfei was proposed to be Inspector of the Bureau of Affairs Coordination for Shanghai World Expo.（2009.7.13）
吴云飞拟任上海世博会事务协调局巡视员。（2009.7.13）
2·To my surprise the inspector seemed to know all about it.
令我惊奇的是巡视员似乎知道有关的一切。
3·I am going to ask my inspector who is in charge of police dogs to think about your good idea.
我会要求负责警犬的巡视员考虑一下你的妙计。
4·At current rates of sentencing, the inspector of prisons warns, jails will be full by September.
监狱的巡视员发出警告：以现在的审判速度，监狱在九月之前就会住满犯人。
5·MR GREEN: Good evening, Inspector. Thank you for coming.
格林先生：巡视员，晚上好。谢谢你们的到来。
1·After launch, a quality inspector told launch director Michael Leinbach that he was the one who forgot to lock the door down.
发射之后，一个质量检测员告诉发射总指挥迈克尔。莱因巴克，是他忘记了锁门。
2·Grain inspector Jim Dolan inspects wheat from the Canadian prairies at the Pioneer grain elevator in Carseland, Alberta.
粮食检测员Jim Dolan正在检查阿尔伯达省卡斯兰的先锋粮仓中从加拿大草原来的小麦。
3·More than 3 years works experience and 2 years experience on position of inspector.
3年以上相关工作经验，至少2年以上质量检测员工作经验。
4·UNIT PRICES include for attendance upon the examining Inspector as and when required.
单价包括应检测员的要求出席的费用？
5·The user interface for an object inspector can consist of nested views that may be reused in a debugger.
对象检测员的用户界面可以由嵌套的视图组成，在调试的过程中可以被重用。
1·They get angry with the inspector even when they know it is the official's job.
尽管他们知道这是公务，他们也会对检查人员生气。
2·If it is necessary, the power consumption inspector may collect the related evidence according to law by videotaping, taking photos, keeping the device of electric larceny on the scene, etc.
必要时，用电检查人员可以依法采用录像、摄影、现场保存窃电装置等方式收集有关证据。
3·No organization or individual may obstruct the frontier inspector from lawfully executing his duties.
任何组织和个人不得妨碍边防检查人员依法执行公务。
1·The inspector was interested in everything pertaining to the school.
视察员对有关学校的一切都感兴趣。
2·The visa validity is the length of time within which you are permitted to present your visa to a U. S. immigration inspector and request permission to enter at a United States port-of-entry.
签证的有效期是指在这个时间段内，您被允许在美国入境港口向美国移民视察员出示您的签证，并请求进入美国。