1·But then he put them under a microscope and noticed that each of these small, insignificant shells had a tiny hole in its lip.
但后来，他把它们放在显微镜下观察，发现每个这些小小的，微不足道的贝壳唇部都有一个小孔。
2·Gandhi said that whatever you do in life will be insignificant, but it's very important that you do it.
甘地说过，无论你在生命的过程中做了些什么，都是微不足道的，但重要的是你真的在做了。
3·Of course, in some applications, the time required to translate a file of PHP source code to its corresponding opcodes is insignificant compared to actual execution time.
当然，在某些应用程序中，相比较实际的执行时间，将php源代码文件翻译为其相应的操作码所需的时间微不足道。
4·But neither America nor Vietnam wanted the kids known as Amerasians and commonly dismissed by the Vietnamese as "children of the dust" -as insignificant as a speck to be brushed aside.
然而，美国也好，越南也罢，都不希望这些孩子被称为美亚混血儿。越南人一般把他们当做“尘埃之子”置之不理——像微不足道的灰尘一样抹掉。
5·It sounds insignificant, but it was the biggest such gain since 2003.
这看起来微不足道，但却是2003年以来的最大增幅。
1·I think too often we forget about the suffering of others while focusing on our own suffering, and if we learned to share the suffering of others, our suffering would seem insignificant as a result.
我想，大多数时候，我们总是专注于自己的痛苦而忘记了别人的悲痛。如果我们能够学会分享别人的悲痛，那么我们自己的痛苦也会因此变得无关紧要。
2·While this is normally insignificant, it can become an issue if the API is especially chatty.
尽管这通常是无关紧要的，但是如果API非常不正式，那么就会出现问题。
3·"The amazing part of this study is that people can become almost immediately attached to something as insignificant as a mug," said study leader James Wolf.
研究组长詹姆斯·沃尔夫称：“这一研究的惊人之处在于，人们几乎会立刻产生出对杯子这类无关紧要的东西的依恋感。”
4·To most users, who may have little or no concern for kernel development, this may seem insignificant.
对大部分可能很少或者根本不关心内核开发的用户来说，这一点看起来可能无关紧要。
5·But this amazing gift had its down-side. He found it difficult to ignore insignificant events.
但是这个令人惊奇的天赋也有它不好的一面，他发现他对于一些无关紧要的事情也不能忽略掉。
1·Small and insignificant sad love life is very long, great love and great sadness was destroyed by its rich too strong.
渺小的忧伤和渺小的爱寿命很长，伟大的爱和伟大的忧伤却毁于自身的过于丰富强烈。
2·When a heart in pain, the pain will appear insignificant other.
当一个人心在痛的时候，其他的疼痛就都显得渺小。
3·To the ant, man is huge, to the nature, man is insignificant.
人相对蚂蚁是庞大的，相对自然是渺小的！
4·It all seemed so insignificant compared to what was now beginning and had already begun for him.
它比什么都显得那么渺小，现在已经开始为他而开始。
5·Chi although insignificant, but it is the pursuit of their own.
志虽渺小，却是自己的追求。
1·Some people worry that discovering life elsewhere, especially if it turns out to be in possession of incredible technology, will make us feel small and insignificant.
某些人担心探索别处的生命，尤其是结果发现其拥有难以置信的技术，那将会使我们感到非常的渺小和无足轻重。
2·The real problem is the hundreds of thousands of other parts, some as apparently insignificant as a bolt or a washer, that are simply not manufactured any more.
真正的问题是成千上万的其他零部件，一些显然是无足轻重的零件像一个螺丝或者是一个垫圈，而这些东西已不再生产。
3·It means treating humans not as insignificant observers of the natural world but as central to its workings, elemental in their force.
这意味着，不能将人作为自然界的一个无足轻重的旁观者，而是将其作为整个自然界的中心，并且是最为重要的力量。
4·And why did the vaunted Japanese educational system play an insignificant role in stemming the country's recession?
为什么倍受追捧的日本教育在阻止本国经济萧条上担当的是无足轻重的角色？
5·I never would impose no need of friendship friendship - think my insignificant person.
我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人。
1·Because the series of insignificant differences, if we take blue in this end of the stage and red in this end of the stage, they are two different color aren't they?
因为无意义的区别系列，如果我们在舞台这一边使用蓝色，另一边使用红色，它们是两个不同的颜色，不是吗？
2·I don't mind working overtime. What I do mind is working on those insignificant trivial things during the weekend.
我不在乎加班工作，我在乎的是在周末尽做一些无意义的琐碎杂务。
3·Remember, non-matter how small or insignificant someone might seem to you. They are playing a important part in your life.
记住，也许某人对您似乎小或无意义。他们在您的生活中扮演一个重要部分。
4·Baba admits that outside the great Reality of identity, the rest is only the play of unlimited imagination released by insignificant emptiness.
巴巴认为，在大一实在的真相之外，其余的都只不过是无限想象的作用而已——该想象由无意义的空虚所释放。
1·Clean your room, get some new posters, clean up the ICONS on your PC desktop. As insignificant as cleaning up sounds, it'll make you feel better.
打扫你的房间，找一些新的海报，整理下你电脑上的所有图标，尽管这些事情听上去都很无不足道，但都会使你感觉好一些的。
2·His wife and four children were as average and insignificant as the wives and children of such men usually are.
他的妻子和四个孩子也象这类人的妻子和孩子一样，是平庸的，不足道的。