1·Over ten per cent of the workforce is now idle.
现在有超过百分之十的劳动力闲置。
—— 《牛津词典》
2·His rod and his ferule were seldom idle now--at least among the smaller pupils.
他的棍棒和戒尺现在很少闲置了——至少在年龄较小的学生中是这样。
3·And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
4·Again, given that businesses have plenty of idle structures and machines, why should they be building or buying even more?
再次提醒，鉴于企业拥有大量闲置建筑和设备，为什么还要修建新建筑或购买新的设备呢？
5·But the cost of a prolonged slump, in terms of idle resources, lost income, decaying skills and an erosion in the trust that keeps civil society going, would be far higher.
但是，伴随资源闲置，收入丢失，技能衰退，以及对文明社会未来信心的消磨，我们为一次长期萧条而付出的这些代价将远高于此。
1·I hate it when students are idle.
我讨厌学生们无所事事。
2·De Lange reports that his colleagues have not been idle on the island.
德兰格报告说，他的同事们并没有在岛上无所事事。
3·The notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
有工作的年轻人和无所事事的老年人之间存在尖锐分歧这一观点忽视了一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
4·But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
但是，有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
5·Meanwhile, DE Lange reports that his colleagues have not been idle on the island.
同时，德兰格说，他的同事们在岛上可不是无所事事。
1·Tell yourself can not be idle, because a free down, the mind is all about you.
告诉自己不能闲下来，因为一闲下来，脑子里全部都是关于你。
2·I like the blue tile blue tile, he gentle, idle set freely, just like Pianpiangongzai, each smile, the taste of glowing sun.
我更喜欢那个瓦蓝瓦蓝的他，文质彬彬，闲定自如，就像翩翩公子，每个微笑，都泛着阳光的味道。
3·Do not busy not idle work well, not salty not light have a wonderful life.
把不忙不闲的工作做得出色，把不咸不淡的生活过得精彩。
4·And going about the third hour, he saw others standing in the market place idle.
约在第三时辰，又出去，看见另有些人在街市上闲立著。
5·I not said that the senseless idle word, this causes me to think clear smooth.
我不多说无谓的闲言，这使我觉得清畅。
1·Engine idle speed is no power output of external conditions.
怠速是指发动机对外无功率输出的工况。
2·In this case, close the mixture screw a little and check the idle again.
在这种情况下，进低速油针少许\和再检查怠速。
3·The usage is the cleaning agent into the crankcase, idle for 5 to 10 minutes, drain the old oil.
具体用法是把清洗剂倒入曲轴箱，怠速5到10分钟后，排出旧机油。
4·The engine runs quietly at idle.
这发动机在空转（怠速）的时候非常安静。
5·By using the collection data in training the neural network, this paper establishes the proper engine idle speed neural network model.
通过训练神经网络学习样本数据，建立了正确的发动机怠速神经网络模型。
1·Gretel was not idle; she ran screaming to her master, and cried, "You have invited a fine guest!"
格雷特没有闲着；她尖叫着跑向她的主人，大声喊道：“你邀请了一位好客人！”
2·When you are used to physical Labour, you feel uncomfortable if you're idle.
劳动惯了，闲着就不舒服。
—— 《新英汉大辞典》
3·But she is not idle.
但是，她从来都不闲着。
4·Companies could prepare only by buying vast Numbers of extra servers that would be idle most of the time, a big waste of money.
企业只能靠购买大量的多余的服务器来做准备，而这些服务器在大多数时候都会闲着，这是一笔巨大的浪费。
5·Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands.
连那把荆棘编成王冠的双手，也比闲着的双手强。
1·"An idle mind is the devil's workshop." And the devil's name is Alzheimer's.
一颗懒惰的心就是魔鬼的工厂。
2·Epimenides, in a poem wrote: "The Cretans, always liars, evil beasts, idle bellies!"
埃庇米尼得斯在一首诗中写道：“克里岛的人，人人都说谎，邪恶的野兽，懒惰的胴网！”
3·An idle man only enjoys playing and making pleasures.
一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐。
4·An idle youth is a ragged old man in the future.
一个懒惰的少年将来就是一个褴褛的老人。
5·Karl Marx said that the world would be divided into people who owned the means of production-the idle rich-and people who worked for them.
卡尔·马克思说：世界会被分割成两部分，拥有生产工具的人(懒惰的富人)和为他们工作的人。
1·The whisper is not, Frost specifies, a "dream of the gift of idle hours.
弗罗斯特指出这些低语不是“闲散时间的白日梦
2·It could easily anticipate our needs and prepare for them while we are reading. It could use that idle time to preload all the links that are visible.
它可以在我们阅读时很容易地预测我们的需求并做好准备，它可以利用这些闲散的时间提前下载所有可见的链接。
3·Disturbed not even the most idle ear.
都不曾扰动那最闲散的耳朵。
4·If the youth time spent in idle, then recall the years will be a sad tragedy.
如果青春的时光在闲散中度过，那么回忆岁月将会是一场凄凉的悲剧。
5·The service of your idle days.
为您闲散的日子服务。
1·Out with you, you idle, good-for-nothing creatures!
滚出去，你们这些游手好闲、一无是处的东西！
2·It seems to me, brothers, that this is an idle old vagabond, who does no good to any one.
看起来，兄弟们，这是个游手好闲的老流浪汉，对任何人都没好处。
3·Every evening on my way home I see that idle fellow.
每天晚上在回家的路上我都能见到那个游手好闲的家伙。
4·Offenders are idle exile of the only few people can do the craftsmen .
流放罪犯都是游手好闲之徒，很少有人能做工匠。
5·Frost did all he could to push his idle son on.
费罗斯特尽力促使他游手好闲的儿子有所长进。
1·Long, quiet days she spent, not lonely nor idle, for her little world was peopled with imaginary friends, and she was by nature a busy bee.
她静悄悄地度过漫漫长日，从不孤独，从不懒散，因为她的小天地不乏虚构出来的朋友，而她天生就是个勤劳的小蜜蜂。
2·Wouldn’t I result in a lot of time blocks where I’m falsely idle (i.e. sitting on your couch drinking piña coladas while being a couch potato)?
难道我不会在拥有大量闲暇时间后懒散下来么（例如坐在沙发上喝饮料直至懒成只会宅在家里坐在沙发上看电视）？
3·The idle son gives himself no concern about his father's illness.
那位懒散的儿子对他父亲的病情漠不关心。
4·An idle worker is a waste of money.
工人懒散就是浪费金钱。
5·I at high pass examination to fall in examination, so choose from test, but because of own idle with badly living habit, end also do not insist down.
我在高考中落榜，所以选择自考，但是由于自己的懒散和不良生活习惯，最终也没有坚持下来。