hypotaxis

英音[ ˌhaɪpəʊˈtæksɪs ] 美音[ ˌhaɪpoʊˈtæksɪs ]
从属
常用释义
n. 从属

扩展信息

形合
所谓形合（hypotaxis），指的是句中的词语或分句之间用语言形式手段（如关联词）连接起来，表达语法意义和逻辑意义(连淑 …
形合法
形合法（hypotaxis）是指句子与词的组合在外部形态上有明显的标记，当形态标记不充分的时候，还可用其他语法手段来显示 …
形合性
例如英语的形合性（hypotaxis）使得介词，连接词，关系代（副）词在语篇连接上的作用对听力理解尤为重要，而汉语的意合 …
意合
...大区别在于英语重形合(parataxis)而汉语重意合 (hypotaxis)。
形合型
英语是形合型(hypotaxis)语言，句子以主谓结构为主干，以谓语动词为中心通过大量反映形式关系的动词不定式、分词、介词、 …
从属结构
浙江师范大学 -... ... vs. Dynamic（ 动） II. Thinking Style and Syntax A. Hypotaxis（ 从属结构） vs. Parataxis（ 并列结构） ...
主从关系
...相互依存分为两种：并列关系（parataxis）和主从关系 （hypotaxis）。 并列是说两个或两个以上的语言单位同等重要。这 …
形和
...hanting beauty. 英语的语法结构以“形和”(hypotaxis)为特点，哪个成分同哪个成分有关联一般能从 形态上看出。

例句

In this article we compare English and Chinese from the point of hypotaxis and parataxis .

Then, combining with time sequence, the cluster model of causation expressed by hypotaxis is introduced.

The most important contrast between Chinese and English is hypotaxis and parataxis.

Chapter 2 is focused on the hypotaxis-prominence in English and the parataxis -prominence in Chinese.

Division in Translation of English into Chinese in Terms of Hypotaxis and Parataxis

Reflections on the Contrastive Study of Parataxis and Hypotaxis in Chinese and English

Philosophical Thinking on Hypotaxis and Parataxis between Chinese and English Languages

English, which favors hypotaxis, uses more textual themes to make the sentences or paragraphs complete and logical;

Hypotaxis, Parataxis and Other Corresponding Translated Terms

Hypotaxis and parataxis in the contrast between Chinese and English

On Hypotaxis of English and Chinese-English Translation

Hypotaxis Stability Analysis of Seem-continum Medium Slope

Aspects of Parataxis vs. Hypotaxis between English and Chinese

同义词

n.
从属
subordination dependency

更新时间：2025-05-25 18:42