1·His horse fell at the final hurdle.
他骑的马在最后一个跨栏倒下了。
—— 《牛津词典》
2·His horse fell as it jumped the last hurdle.
他的马在跨越最后一个栏时跌倒了。
—— 《牛津词典》
3·Another hurdle is the peak's shape.
另一个障碍是山峰的形状。
4·The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don't catch people by surprise.
下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。
5·The next hurdle will be getting her parents' agreement.
下一个难关是征得她父母的同意。
—— 《牛津词典》
6·Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are sent home.
2/3的候选人未能通过这第一关，被打发回家了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·All too often, people give up at the first hurdle.
很多时候，人们在第一个难关就放弃了。
8·You have to hurdle to London and get the intelligence back.
你得克服困难到达伦敦把那份情报取回来。
9·Copyright is the big hurdle.
版权是一个重大障碍。
10·You see! We still have a hurdle.
你看！我们仍然有障碍。
1·Another hurdle is the peak's shape.
另一个障碍是山峰的形状。
2·The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don't catch people by surprise.
下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。
3·You are your greatest resource and your biggest hurdle…. all at the same time!
你是自己最大的资源，也是自己最大的障碍……在同一时刻！
4·But the bigger hurdle was attitude.
但是更大的障碍是态度。
5·This is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere, compile it successfully, load it, run it, and find out where the output went.
这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。
1·But his coach said it was unlikely he would be able to defend his 110m hurdle crown at this August's world championships in Berlin.
然而，他的教练表示，他不大可能在今年8月份的柏林世锦赛上重夺110米栏的冠军宝座。
2·The next event is the 110-metre hurdle.
下一个比赛项目是110米栏。
3·At the 2004 Athens Olympic Games Liu Xiang won the championship of the man's 110-meter hurdle and broke the world record, which had been previously held by an American athlete.
在2004年雅典奥运会上刘翔打破男子110米栏世界纪录，获得冠军，这个记录以前是由一个美国运动员保持的。
4·Liu Xiang, well known as the fastest man in the world, took Johnson as both a friend and a rival, then he broke the world record of 110-meter hurdle race and became the pride of all Chinese.
当今世界第一飞人刘翔视约翰逊为竞争对手和朋友，才会打破110米栏的世界纪录，成为全球华人的骄傲。
5·Italy's much-revised emergency budget (the second within two months) passed its first parliamentary hurdle by winning approval in the Senate.
意大利的紧急财政计划(这是两个月之内的第二次)成功的跨越了国会这第一栏，其获得了参议院的同意。