1·I chose to use an initiation queue per host instead of per agent.
我选择对每个主机而不是每个代理使用一个启动队列。
2·I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC 电缆，从而中断其中一条访问路径。
3·What happens if you need to upload or download data between your workstation and the remote host?
如果需要在您的工作站和远程主机之间上传或下载数据，会发生什么？
4·Create a subdomain and host all your static components there.
创建一个子域和主机所有静态组件那里。
5·This field should be retrieved from the certificate and verified against the host name.
这个字段应该从证书中进行检索，并根据主机名进行验证。
1·The ants benefit the host tree by attacking virtually anything that touches it.
蚂蚁通过攻击几乎任何接触到它的东西而使宿主树受益。
2·It attacks the larvae of other bee species, removes them from the nest, and takes their place to be raised by the unknowing host mother.
它攻击其他蜜蜂品种的幼虫，将它们从巢里移走，替代它们接受蒙在鼓里的宿主母亲的喂养。
3·So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
4·Even though it is simple and it supports any physical device storage type, data migration/replication across systems and host instances synchronization across organization is not possible.
尽管它很简单而且支持任何物理设备存储类型，但是不可能实现跨系统数据迁移/复制和跨组织宿主实例同步。
5·Martin has shown that, of the eukaryotic genes whose ancestry can be traced, 75 per cent or more came from bacteria rather than the host cell.
马丁揭示，在哪些可以追溯到祖先的线粒体基因上，有75%或更多的成分来自当时外来的细菌而非宿主细胞。
1·Our host shook each of us warmly by the hand.
主人热情地和我们每个人握手。
—— 《牛津词典》
2·I would like to propose a vote of thanks to our host.
我提议向我们的主人表示感谢。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She used the towel thoughtfully provided by her host.
她用了主人特意为她准备的毛巾。
—— 《牛津词典》
4·Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Where should you never admire your host's possessions?
在哪里你一定不能羡慕你主人的财产？
1·It was a very private affair with no professional host or wedding singer.
这是一场非常私人的活动，没有专业主持人也没有婚礼歌手。
2·The audience burst into laughter because of the slip of the tongue from the host.
由于主持人的口误，观众哄堂大笑。
3·The show will have one host only, and this will be Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
4·"We have 'cuddle lifeguards' to make sure everyone sticks to the rules," says party host Reid Mihalko.
“我们有'拥抱警卫'来确保每个人都遵守规定。” 派对主持人里德·米哈尔科说。
5·The show will have one host only, and this will be loinbo Professor Susan Powell from Harvard University.
这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。
1·Aspiring host cities are picking up the code.
有抱负的主办城市正在效仿这一准则。
2·China will host an exhibition of international garment machinery.
中国将主办国际服装机械展览会。
—— 《新英汉大辞典》
3·Our city is in a bid to host the next Olympics in order to attract more tourists.
为了吸引更多游客，我们的城市正在争取主办下一届奥运会。
4·Our country will tie up with another country to host this exhibition.
我国将和另外一个国家联合主办这次展览会。
5·The government quickly agreed to his proposal to host the Alice & Eleonore Schoenfeld International String Competition.
政府很快同意了他的建议，让他来主办爱丽丝与爱伦诺·勋菲尔德国际弦乐比赛。
1·You can work on them as they relate to learning and memory or host defense mechanisms.
你可以因为它们涉及学习和记忆或寄主防御机制而研究它们。
2·If that evolution makes the virus more virulent, so much the worse for the host.
如果这种演变使得病毒毒性大增，寄主体质就会进一步遭到削弱。
3·In each case, the infecting organism USES the host body to live and grow, and is often restricted to a particular organ.
每一种情况中，感染生物都用寄主的身体来生存和生长，经常集中于一个特定器官。
4·These parasites are often found stranded on lineages of hosts over long periods of time, permitting researchers to learn about evolutionary changes in the host based on changes in the parasite.
很长的时间以内这些寄生物都能经常在寄主的衣服上被发现，使得研究人员能够基于寄生物的演变来研究寄主的进化演进。
5·And all provoke the host's immune system into activity, which diverts resources from other things.
并且所有这些都会激发寄主的免疫系统，从其它地方占用资源。
1·She took on the role as host of a daytime TV show.
她主持一个日间电视节目。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Nancy dressed up after supper, as she was going to host a charity show that evening.
晚饭后南希盛装打扮，因为她那天晚上要主持一个慈善晚会。
3·In the recent past, the role of celebrities in advertising to children has often been conflated with the concept of host selling.
最近，名人在儿童向广告中的作用常常被与主持销售的概念混为一谈。
4·Such environments are used to host meetings and to create virtual workspaces for employees who may be part of the same team but spread out over half a dozen countries.
这样的环境是用来主持会议并为公司员工创造虚拟工作空间的，而这些员工可能同属一个工作组但分布于多个国家。
5·You can easily host meetings and invite others to join the meetings.
您可以轻松地主持会议并邀请他人参加会议。
1·Montreal (host of the 1976 Summer Games) reportedly lost 1 billion.
据报道，蒙特利尔(1976年夏季奥运会的东道主)损失了10亿美元。
2·Moreover, some parties have not got what they had hoped for out of the project, notably Japan, which had wanted to host the reactor.
此外，有些参与方并没有从这个项目中得到所期望得到的东西，尤其是日本，其本希望成为该反应堆的东道主的。
3·Service Aggregation is an activity where a business entity interacts with a variety of service providers to re-brand, host, or offer a composite of services to its customers.
服务集合是一种行为，商业实体能够在其中与各种服务提供者相互影响，重新树立品牌、充当东道主，或者为顾客提供复合型服务。
4·In addition to ads, Adidas is providing the official match ball for the World Cup. It's also sponsoring 12 national teams, including Argentina, France, Germany and host South Africa.
除了广告以外，阿迪达斯还为世界杯提供官方比赛用球，并赞助了12支国家队，其中包括阿根廷、法国、德国和东道主南非。
5·No host nation has failed to reach the second round and South Africa’s national team, Bafana Bafana, which won the African Nations Cup in 1996, will stumble through on home support.
历届东道主均进入第二轮淘汰赛，曾于1996年夺得非洲国家杯冠军，素有“小伙子南非”之称的南非国家队在家乡的支持下将一路坎坷前行。
1·This grants a host or host group access to a particular logical drive.
这就将对特定逻辑驱动器的访问权授予了主机或主机组。
2·Each host within the virtual network is provided with a unique host key and the public version is used to encrypt the communication channel.
虚拟网络中的每个主机都被提供一个惟一的主机密匙，公共版本用于加密通信信道。
3·You have also examined how the use of parameter markers/host variables may limit the consideration of distribution statistics by the DB2 optimizer.
您还研究了参数标记/主变量的使用会为 DB2 优化器对分布统计信息的考虑带来怎样的限制。
4·With host variables or literals, DB2 does not consider this factor for non-index predicates; only you can take this fact into account and code accordingly.
使用主变量或实际文本时，DB 2不会对非索引考虑这个因素；只有您能够考虑这个因素并相应编码。
5·In Figure 3, I created 4 LUNs and mapped them to my host group.
在图3中，我创建了4个LUN，并将它们映射到我的主机组。