1·Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.
不幸的是，这些药毒性很大，妨碍身体抗感染的能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It will only slow you down and hinder your career goals.
这只会拖慢你的速度，阻碍你实现职业目标。
3·The child shall not hinder me from accepting the offer, I tell you that!
我告诉你，这孩子不会妨碍我接受工作的！
4·Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.
改革者呼吁取消妨碍执法的规定。
5·Unfortunately, that comfort can hinder the very learning that can expand your company and your career.
不幸的是，这种舒适会阻碍你学习扩展公司和发展事业的知识。
6·People have been increasingly indifferent to the sufferings of others, which would hinder social progress.
人们变得对于他人的痛苦越发冷漠，这会阻碍社会的进步。
7·This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
8·Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。
9·But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。
10·For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
1·It will only slow you down and hinder your career goals.
这只会拖慢你的速度，阻碍你实现职业目标。
2·People have been increasingly indifferent to the sufferings of others, which would hinder social progress.
人们变得对于他人的痛苦越发冷漠，这会阻碍社会的进步。
3·A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.
固定型思维模式也会阻碍在职场中的交流和进步，并打击或忽视建设性的批评和建议。
4·It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
5·Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
1·Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.
不幸的是，这些药毒性很大，妨碍身体抗感染的能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The child shall not hinder me from accepting the offer, I tell you that!
我告诉你，这孩子不会妨碍我接受工作的！
3·For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
4·They find it important to do certain things in the right way, but this need does not hinder their lives and can actually help them achieve great success.
这种人认为，以正确的方式做某些事很重要，但是这种习惯并没有妨碍他们的生活，反而能够帮助他们取得巨大的成功。
5·As people begin to recognize that you are trying to help instead of hinder their plans, they will be more open to your ideas and Suggestions.
当人们开始认识到您正在尽力帮助而不是妨碍他们的计划时，他们将更乐意接受您的思想和建议。
1·You have much higher planes of skill to attain; don't let imaginary limits hinder your growth.
你还有机会获得更高的技能，不要让那些虚构的极限阻碍了你的成长。
2·In sub-Saharan Africa and south Asia, in particular, critical doctor shortages have a direct effect on maternal, child and infant mortality and hinder HIV care.2.
尤其在南撒哈拉非洲和南亚，医生的严重短缺对孕产妇、儿童和婴儿死亡率具有直接影响，并阻碍了对艾滋病携带者的医护2。
3·Does your outsourcing help or hinder your agile teams?
你的外包工作是帮助，抑或阻碍了你的敏捷团队？
4·If you perform this analysis sincerely, you will find out what thoughts and attitudes hinder your way to success, and it will be clearer to you what you should do.
如果您执行此分析真诚，你会发现什么想法和态度阻碍了您的成功，它将会更清楚你你应该做的。
5·Anger and haste hinder good counsel.
愤怒和仓促阻碍了良好的商讨。
1·When "I love you" in your eyes become "I hinder you," I have the courage to leave.
当“我爱你”在你眼里成了“我碍你”，我便有了离开的勇气。
2·See if there is any big buildings or hinder the things you, and produce geomantic learn referred to in "evil spirit" snake.
看看是否有任何大的建筑物或是碍物对著你，并且产生风水学中所指的“暗箭煞”。
3·No unit or individual may conceal, falsely report or hinder another person from reporting animal epidemic information.
任何单位和个人不得瞒报、报、碍他人报告动物疫情。
4·Hinder before at carrying out a reason, go searching philharmonic society and musician to have difficulty all the time.
之前碍于执行原因，去寻找乐团以及音乐家一直都有困难。
1·Whether the Internet technology could help or hinder a person has been a long standing question.
网络科技到底会帮助还是防碍一个人长久以来一直是一个问题。
2·Don't hinder me in my work.
不要防碍我的工作。
1·Hinder firearm to is it prevent flammable gas, liquid flame from spread and prevent flash back but cause safety device of explosion to used for.
阻火器是用来阻止易燃气体、液体的火焰的蔓延和防止回火而引起爆炸的安全装置。
2·Purpose to find out the reasons of hinder and catch wisdom tooth that unexpectedly entered surrounding tissue during pull out surgery and to probe the treatment and prevent precautionary ways.
目的探讨下颌阻生智齿拔除术中意外进入周围组织间隙的原因及处理与预防措施。
1·While this is generally true, the size and scope of the project may allow you to be successful with smaller projects even when your processes hinder more than assist your effort.
这通常是事实，不过对于小型项目，即使流程打扰您的时候比帮助您的时候还多，但是由于项目的大小和范围，您也可以获得成功。
2·I won't hinder you since you are busy.
既然你很忙，我就不打扰你了。
1·Clyde made his way to the office port and finding no one to hinder him.
克莱德朝办公室走去，发现并没有什么人拦他。
1·Focus on people who help me, not hinder me.
定睛在那些帮助我的人身上，而不是拦阻我的人。