1·The new baby expands the zoo's elephant herd to six.
小象出生后，动物园的象群扩大到了6只。
2·Researchers are currently testing their idea on a select herd of cattle.
研究人员目前正在一群选定的牛身上验证这一想法。
3·Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
4·Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses, it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
5·India has the world's largest dairy herd.
印度拥有世界上最大的奶牛群。
1·Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙，而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
2·The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而扩大牛群规模所花费的滞后时间，可能会导致最近的奶酪过剩等问题。
3·As I understand it, people are influenced by the people around them. That we act, like buffalo, in a herd.
就我理解，人都会受到周围人群的影响，我们的行动就好像牛群中的一头牛一样。
4·Sacrifice as the Passover to the LORD your God an animal from your flock or herd at the place the LORD will choose as a dwelling for his Name.
你当在耶和华所选择要立为他名的居所，从牛群羊群中，将逾越节的祭牲献给耶和华你的神。
5·When anyone brings from the herd or flock a fellowship offering to the Lord to fulfill a special vow or as a freewill offering, it must be without defect or blemish to be acceptable.
凡从牛群或是羊群中，将平安祭献给耶和华，为要还特许的愿，或是作甘心献的，所献的必纯全无残疾的，才蒙悦纳。
1·Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train "farmbots" to herd, monitor the health of livestock, and make sure there is enough pasture for them to graze on.
目前，威尔士正在对机器人进行为期两年的试验，他们将训练“农场机器人”来放牧、监测牲畜的健康状况，并确保有足够的草场来饲养他们。
2·We emerged from the shade of the lake fringe and crossed some low, gray sand dunes. Soon an Afar boy and girl came with their herd of goats to investigate.
当我们从湖边的阴影处现身出来，穿越了一片低矮的灰色沙丘以后，首先迎接我们是一位阿法尔男孩和一位阿法尔女孩以及他们放牧的一群山羊。
3·Fire, reclamation, herd, and cut led to degradation of Karst forest in Guizhou Province.
导致贵州喀斯特森林发生退化的原因是火烧、开垦、放牧和樵采。
4·Although the children didn't attend school, they learned from their parents and elders of the tribe; the man learned how to herd and hunt, and the women learned how to farm and cook.
尽管孩子们不上学，但他们从父母那里和部落年长们那里学习，男人们学习如何放牧和狩猎，而女人们学如何饲养家禽和烹饪。
5·Still others, such as the collie and the Welsh corgi, can herd farm or range animals.
还有一些，如牧羊犬和威尔士·科基犬，可以放牧农场或各种动物。
1·A growing herd of more than 23000 members is a statement in itself.
越来越多的畜群23000成员本身就是一项声明。
2·When analyzing multiple tissues from a suspect herd, the CFIA will stop the analysis once a violation is demonstrated.
分析一个怀疑有残留的畜群的多个组织时，一旦显示出现违规情况，加拿大食品检验署将停止分析。
3·The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.
珠子被戴在畜群前面的死牧羊人的前额上。
4·Each autumn, the villagers will cull the sick members of the herd.
每年秋天，村民们都要挑出畜群里的病弱杀掉。
5·About 100 cattle were killed from a second infected (herd) on a farm about three kilometers from the first.
在第二个被传染的畜群中大约有一百头牛被屠宰，其所在的农场距离第一个农场大约有三百公里。
1·The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.
珠子被戴在牧群前面的死牧羊人的前额上。
2·Herd infections were already reported in Canada, Australia, Argentina, Ireland, Britain and Norway.
牧群感染已经出现在了加拿大、澳大利亚、阿根廷、爱尔兰、英国以及挪威。
3·Our interaction forms the strange new herd.
我们的互作用形成奇怪的新牧群。
4·Any fulani boy who does not graze the family herd is considered useless. this was my vocation.
不能把家里的牧群放养好的富拉尼男孩子会被认为是无用之人，这是我的天职。
5·How many farms are there that house 10, 000 cows, the a large herd is only 200.
问题是能有多少农场可以容纳10000头奶牛？通常一个大的牧群也就200头。
1·At first, they controlled the movement of the herd while ensuring continuance of their meat diet.
起初，他们控制了兽群的迁移以确保获得稳定的肉食来源。
2·But soon they also gained genetic control of the animals, which led to rapid physical changes in the herd.
但他们很快也获得了对动物的遗传控制，这导致了兽群的快速生理变化。
3·Not to hide behind the hatred of a herd, the roar of the crowd, but to aim, hard as it might be, towards the "good" life.
不要躲在愤怒的、咆哮的兽群之后，这也许会很困难，但也要找准目标，向“美好”的生活前进。
4·But I also understand that sometimes you have to cull the weak from the herd.
不过我也理解有时候你们得从兽群中剔除弱者。
5·The males in the herd protect the females and the young .
兽群中的雄性动物保护雌性动物和幼仔。
1·He put his ear to the floor and listened to the herd of buffaloes that raced across the prairie.
他把耳朵贴在地板上，屏息倾听着成群的野牛奔过草原。