However, the only handset deal that seems to have a significant effect on consumers is the one between AT&T and Apple.
然而，唯一一个对用户有巨大影响的手机协议就是那个AT&T公司和苹果公司之间的协议。
1·So the real dilemma lies not in what handset you choose, but which network you opt for.
所以真正的困境不在于你选择什么手机，而在于你选择什么网络。
2·However, the only handset deal that seems to have a significant effect on consumers is the one between AT&T and Apple.
然而，唯一一个对用户有巨大影响的手机协议就是那个AT&T公司和苹果公司之间的协议。
3·The handset then recognises the shape and offers a list of characters to choose from.
然后手机就可以识别字形并为人们提供一系列可供选择的汉字。
4·"We are in talks with many handset suppliers, including Apple," he said.
他说：“我们正在和许多手机供应商进行交流，包括苹果”。
5·The US mobile phone maker is planning a group demerger that will result in separate stock market listings for its handset and infrastructure businesses early next year.
这家美国手机制造商正计划进行一次集团分拆，此举将导致其手机和基础设施业务在明年初分别挂牌上市。
1·"An entire generation of handset users were quite comfortable with doing texting on a 12-key keypad, " Hsu says.
徐表示：“使用电话听筒的这一代用户使用12键键盘进行输入没什么问题。”
2·I saved myself a few trips racing up and down the stairs to find where I had left my cellphone, instead placing the base station on one floor and the additional handset on the other.
我再不用楼上楼下来回跑，寻找手机的踪迹了。相反，我只要把基站放在一层楼上，并把无绳电话听筒放在另一层楼上就好了。
1·As shown in FIG. 5, system 305 May be a cellular telephone handset, although the scope of the present invention is not so limited.
图5示出，系统305可以是蜂窝电话手持机，但是本发明的范围并不局限于此。