1·Unfortunately, the Issei's efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913.
不幸的是，Issei 争取农业独立的努力受到政府限制的阻碍，例如1913年的《异乡土地法》。
2·"The conscious process of trying to do the right thing is hampered, and the unconscious process is free then to increase its sway over your behavior and mind," Wegner told LiveScience.
“试着去做想做的事情这种有意识进程被阻碍，无意识的进程不受约束，于是提高它对我们的行为和想法的控制，”韦格纳在科学在线谈到。
3·The airline, which hasn't posted a profit since its formation in 2007, said the delays have hampered its growth plans and left it saddled with additional costs.
该航空公司自2007年成立以来未实现盈利，声称是由于这次的延误阻碍了其增长计划，并导致了额外的成本负担。
4·The fierce sea conditions in the area of eastern Indonesia hampered efforts to search for the missing, many of whom were believed to have leapt into the treacherous waters.
印尼东部地区狂暴的海况，阻碍了努力寻找已落入非常危险之海水中的失踪人员。
5·With databases growing at an unrelenting pace, the ability to collect statistics by accessing all of the data may be hampered by fixed batch Windows or memory and CPU constraints.
随着数据库快速不断地增长，通过访问所有数据收集统计信息的能力可能会受到固定的批量窗口、内存和CPU约束的阻碍。
1·Its operations were hampered at every turn by inadequate numbers of trained staff.
它的运转常常因受过培训的员工人数不够而受到限制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But like his fellow planters, Washington felt himself exploited by British merchants and hampered by British regulations.
但是和他的种植园同胞一样，华盛顿感到自己被英国商人剥削着，被英国的法规限制着。