haemorrhagic fever是什么意思_(出血热的英文)

1·Marburg haemorrhagic fever (MHF) has been confirmed in a 29-year-old man in Uganda.

马尔堡出血热已在一名29岁的乌干达男子身上得到确认。

2·As his symptoms were compatible with a clinical diagnosis of dengue haemorrhagic fever, no testing for H5N1 was carried out.

由于其症状符合登革出血热的临床诊断，所以未进行H5N1检测。

3·The Ministry of Health (MoH), Uganda, has confirmed an outbreak of Ebola haemorrhagic fever, in Bundibugyo District, western Uganda.

乌干达卫生部证实了在乌干达西部本迪布焦区暴发了埃博拉出血热。

4·Brucellosis, Congo-Crimean haemorrhagic fever and anthrax are also threats to humans and should be controlled by a modern veterinary service.

普鲁氏菌病、刚果-克里米亚出血热病毒以及碳疽热也给人类造成威胁，因此应当利用现代兽医服务予以防治。

5·Marburg haemorrhagic fever was initially detected following simultaneous outbreaks in Marburg and Frankfurt, Germany and Belgrade, former Yugoslavia.

马尔堡出血热最初是在德国的马尔堡和法兰克福以及前南斯拉夫的贝尔格兰德市同时出现暴发之后被人类发现的。

6·Marburg haemorrhagic fever is a severe and highly fatal disease caused by a virus from the same family as the one that causes Ebola haemorrhagic fever.

马尔堡出血热是由来自与引起埃博拉出血热的病毒同一科的一种病毒引起的严重高致命性疾病。

7·On 13 May 2011, the Ministry of Health (MoH) of Uganda notified WHO of a case of Ebola Haemorrhagic fever in a 12 year old girl from Luwero district, central Uganda.

乌干达卫生部于2011年5月13日向世卫组织通报了一起埃博拉出血热病例。病人为乌干达中部Luwero区的一名12岁女童。

8·For comparison, outbreaks of the closely related Ebola haemorrhagic fever have shown mortality rates ranging, according to the virus strain involved, from 53% to 88%.

相比之下，根据所涉毒株，密切相关的埃博拉出血热暴发已显示死亡率为53%至88%。

9·This usually appears as one or more of three distinct syndromes: ocular (eye) disease (0.5-2% of patients), meningoencephalitis (less than 1%) or haemorrhagic fever (less than 1%).

通常会出现三种明显综合征中的一种或多种症候：眼部（眼睛）疾病（0.5-2%的患者）、脑膜炎（不到1%）或出血热（不到1%）。

10·Haemorrhagic fever form: the symptoms of this form of the disease appear two to four days after the onset of illness, and begin with evidence of severe liver impairment, such as jaundice.

出血热症状：这种疾病症状在发病2至4天后出现，开始有严重肝损伤的迹象，比如黄疸。