1·To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
2·The coalition government's strongest claim to fairness may, in fact, be a generational vision.
联合政府所强烈要求的公平，实际上，可能是一个世代的愿景。
3·How many times have you seen anyone with such absolute power put into law that his children could not maintain a generational grip on power?
你见过有几个人能像邓这样，拥有法律赋予的绝对权力，而他的孩子却不能继承世代交替的控制权？
4·I think the Numbers, inadequate and simplified though they may be, reflect deeper changes - some generational, some legal, some technological.
我认为，虽然这些数字可能既不合适又过于简单，却依旧折射出深层的变化——有些有关世代，有些有关法律，有些有关科技。
5·Contains a name component used to indicating generational information, such as "Junior", or a number used in a monarch's name.
包含用于表明世代信息姓名成分，如“Junior”或者君主名称中的数字。
1·In fact, more than 60 percent of those in this generational group actively consume socially created content like blogs, videos, podcasts, and forums.
事实上，这一代中超过60%的人活跃地消费着由社会所创造的东西，例如博客(部落格)，视频，音乐播放器和论坛。
2·The prompt development of modem software & hardware technology provide us with advantage to develop a new generational bridge CAD system.
当代计算机软、硬件技术的迅猛发展为开发新一代桥梁CAD软件提供了技术保障。
3·Time-resolved fluorescence immunoassay technology is a new generational non -radioactivity immunoassay. It has wide application and bright foreground in biotechnology and clinical detection.
时间分辨荧光免疫分析技术作为新一代非放射性免疫分析技术，具有生物技术研究和临床应用的广阔前景。
1·Results Owing to the lag of the legislation, the connotation and character of generational right is still unclear, so that the meaningless controversy often arises in the judicial practice.
结果由于立法规定的滞后，生育权的内涵及其法律特征现在还不够明确，致使司法实践中出现的相关案例常常引发无谓的争议。
2·Objectives To strengthen the legal protection for generational rights and vindicate peoples legal rights and interests.
目的加强对生育权的法律保护，以维护公民的合法权益。
3·Result: 6 of the 8 treated male tree shrews showed the generational ability, and 11 baby tree shrews were born.
结果：处理的8只雄性树鼩中，6只具有生育能力，产仔树鼩11只。