1·The idea is that away from the frontline, soldiers can swop stories and wind down with those who understand their immediate problems.
这一理念就是让战士远离前线，使他们能交换各自情况，能与理解他们心情的人取得联系。
2·That means the easy way of devoting more resources to the frontline in Afghanistan - scrapping the big-ticket items that serve little real purpose - is closed off.
这就意味着，向阿富汗前线提供更多资源的简单办法就是取消这些实际意义不大的大牌项目。
3·Last week, there were reports that the frontline security personnel in Hama had been withdrawn.
上周，有报道称哈马前线的安全人员已经撤离。
4·Public schools serving as frontline prevention and monitoring centers.
公立学校作为整个社会的前线疾病预防和监测中心。
5·Prince Harry is expected to learn in the coming weeks whether he is to return to the frontline in Afghanistan, UK media reported Thursday.
据英国媒体18日报道，英国哈里王子将于数周内得知自己是否能再次奔赴阿富汗前线。
1·Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
2·Lean thinking capitalizes on the intelligence of frontline workers, believing that they are the ones who should determine and continually improve the way they do their jobs.
精益思想利用一线工人的聪明才智，相信他们是有能力决定和继续改进其工作方式的人。
3·Current real estate market bubble serious urban concentrated in Beijing, Shanghai, Guangzhou and other real estate frontline cities.
目前房地产市场泡沫严重的城市主要集中在北京、上海、广州等房地产一线城市。
4·Based on the present education and educational theory, my research analyses, investigates and evaluates problem situations, which have been created and established by many frontline teachers.
本研究根据当前的教育、教学理论，对大量的一线教师已创设问题情境进行分析、研究、评价。
5·The duty officer in the Operation Division is responsible for frontline monitoring and reporting of emergencies.
运行处值班人员负责突发事件的一线监测和报告。
1·Yao was working harder against the big frontline of Greece, but not having nearly the positive results that made him almost unstoppable by Angola and Germany.
姚明在锋线上和希腊的大个子斗得很苦，但效果似乎不如打安哥拉和德国那么好。那时他不可阻挡。