1·One defense — I'm sure I'll receive comments in this regard — is that this comment is referring to forking of the kernel rather than a multiplicity of distributions.
我要做一个辩护——在这一点上我会接受这篇评论，就是这篇评论与其说是众多发行版更胜于用在Linux内核的分支上。
2·This is why forking before opening connections is probably a good idea, and forking after opening connections requires special handling.
这就是为什么分叉前打开连接可能是一个好主意，和分支连接打开后需要特殊处理。
3·However, this would increase the forking propensity on slow communication networks, which could become a concern.
然而，这将增加分支复旦使得通信网络缓慢，有可能成为一个问题。