1·The single biggest factor in the success of any business, or nation, is its human capital - the flair, talent and productivity of its workers.
纵观任何成功的企业或者国家，其最大的成功都在于人力资源——资质、才能和其员工的生产力。
2·You don't even have to register to use it - that's an option if you want to "collect karma and win valuable flair, " but it's not required.
你甚至无需注册就能使用，——如果你想“赚点人品以及赢得宝贵的资质"的话你可以选择注册，但是这并不是强制的。
3·A Still, to get an a, you've got to show some flair for the subject.
但仍然，要想拿到，你们得表现出一点资质。
4·One of the most powerful is Kemaleddin Heydarov, minister of emergencies with a flair for persuading pop stars to sing his compositions.
其中最有势力的是突发事务大臣，他有着能说服流行歌手唱他作品的资质。
1·With six children — yes, six — you'd think that her design flair wouldn't extend much beyond diapers.
她有6个孩子——多到让你觉得她的设计天分从此将被过多的家庭琐事所苑囿。
2·Similarly, it is the flair players of Uruguay, Costa Rica, Argentina and Columbia that are excelling.
同样地，有天分的乌拉圭，哥斯达黎加，阿根廷和哥伦比亚球员在此超越了自我。
3·Endowed with a flair for the theatrical, she has called the judge a monster and the trial a farce, and merrily flouted court protocol.
颇有戏剧天分的她讲法官戏称为怪兽，将审判戏称为闹剧，并饶有兴致地对判决冷嘲热讽。
1·Like other inventive students I have spoken to they had all come to terms with this situation and surprised me with their flair and creative use of new words and ideas.
就像其他和我聊过的有创造力的学生一样，他们很好地对待这个问题，并且他们的天资和对新词和新概念的创造性应用使我惊讶。
2·Success is based on discipline, hard work, and a bit of flair.
成功建立在纪律、努力和一些天资的基础上。
3·He shows little flair for this subject.
对这一个科目，他显得没有什么天资。