1·Many great branches of productive industry find no place in it, or not without much straining; for example (not to speak of hunters or fishers) the miner, the road-maker, and the sailor.
很多大生产部门无法归入这三类，或者不作很多曲解就无法归入这三类，例如（且不谈猎人或渔夫）矿工、筑路工人和水手就是如此。
2·Washerwomen in blue dresses, fishers in blue blouses, diversified the green banks;
身着蓝色长裙的洗衣妇们和穿着蓝色衬衣的渔夫们，点缀着绿茵茵的河岸。