first refusal
优先取舍权：在与他人同等条件下
常用释义
英式发音
美式发音
基本释义
- 优先取舍权：在与他人同等条件下，拥有首先选择购买某物的权利。
例句
-
1·Will you give me first refusal on the car, if you decide to sell it?如果你决定出售这辆车，给我优先购买权好吗？来源: 《牛津词典》
-
2·A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.如果房产要出售，房客可以有优先购买权。来源: 《柯林斯英汉双解大词典》
-
3·Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.韩国产业银行也表示，如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份，它将给予该公司“优先购买权”。
-
4·No one has tried so far, but you can have the first refusal.迄今为止，还无人尝试过，不过你有优先。
-
5·If you sell your house, will you let me have (the) first refusal?如果你要卖房子，让我有优先选择权好吗？
-
6·Safeguards: disclosure requirements, rights of first refusal, option.保障措施：披露要求，首次拒绝的权利，选择。
-
7·Party B shall have the right of first refusal under equal conditions.应该是“乙方在同等条件下享有优先购买权”吧？
-
8·Commissioning party has the right of first refusal under the same conditions.研究开发人转让专利申请权的，委托人享有以同等条件优先受让的权利。
-
9·Second, the lessee can exercise the right of first refusal under the same conditions.第二， 承租人可以行使优先购买权在同样的条件下。
-
10·The Leases are not subject to any options or rights of preemption or first refusal in favour of any third parties.租契并不受制于以任何第三方为受惠人的任何选择权或优先购买权利或优先权。