1·Some people have a morbid fascination with crime.
有些人对犯罪有种病态的迷恋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The girls listened in fascination as the story unfolded.
故事情节逐渐展开，小女孩都入迷地听着。
—— 《牛津词典》
3·He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.
他迷恋潜艇并加入了海军的这个分支。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The fascination of the game lies in trying to guess what your opponent is thinking.
这个游戏的魅力就在于要努力去猜对手在想什么。
—— 《牛津词典》
5·A child's day is filled with fascination, newness and wonder.
孩子的一天充满了魅力、新奇和惊奇。
6·Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical.
不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。
7·However, our fascination with the latest, and our undervaluation of what has already become common, has led us in all sorts of wrong directions.
然而，我们迷恋最新事物，同时低估已经变得普通的事物，把我们引向了错误的方向。
8·He had a morbid fascination with blood.
他对血有着一种病态的喜好。
—— 《牛津词典》
9·Water holds a fascination for most children.
水对多数孩子都有极大的吸引力。
—— 《牛津词典》
10·I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.
我毕生都对海和小船有一份沉迷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The fascination of the game lies in trying to guess what your opponent is thinking.
这个游戏的魅力就在于要努力去猜对手在想什么。
—— 《牛津词典》
2·A child's day is filled with fascination, newness and wonder.
孩子的一天充满了魅力、新奇和惊奇。
3·Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently.
每个人都不时地走开，但之后那件惨案的魅力总是很快又把他们带回来。
4·The world cup in South Africa continues to be one of the hottest events of the summer and the fascination for this event continues strong as we approach the finals.
现在正在南非举行的世界杯正是如火如荼的战斗阶段，这是今年夏天最热门也最流行的赛事。 现在这项极具魅力的赛事即将进入决赛阶段。
5·Old castles have a certain strange fascination for me.
旧城堡对我具有某种奇特的魅力。
1·Around the corner of every second, the fascination of the unknown.
即将来临的每一秒钟，都有着未知的魔力。
2·Imagine my fascination, then, to learn of a chocolate product that promises to satisfy those of us who happen to lack self-control.
想象一下这种巧克力产品的魔力吧，它能满足缺乏自我控制的人们。
3·With such works, the Chapmans challenge the very boundaries of taste, forcing the viewer into an uncomfortable position that fluctuates between child-like fascination and sheer revulsion.
查普曼兄弟利用这些作品来挑战观众品味的边界，强迫观众进入一个不安的波动于类似儿童魔力和反感的位置。
4·He seems to have a fascination to her.
他似乎对她有一种魔力。
5·Just to put a name on it, let me say it this way: in the outside world, our mind's fascination with prediction and control works great.
只是给它种说法，也可以这样说：在外部世界，我们心理对预测和控制的魔力效果很好。
1·The girls listened in fascination as the story unfolded.
故事情节逐渐展开，小女孩都入迷地听着。
—— 《牛津词典》
2·Sankey says his fascination began with the realisation "that this man wasn't what he said he was."
桑基说，他的入迷始于他认识到，“这个人不是他嘴上说的那个他。”
3·At Oregon State University, she related her wave-tossed Epiphany to Alan Wallace, a professor of electrical engineering who Shared her fascination with the ocean's power.
在俄勒冈州立大学，她向Alan Wallace讲述了在风浪中获得的灵感，Alan Wallace是一位跟她一样对海洋能源很入迷的电机工程教授。
4·The pursuit of a youthful physical appearance is not, however, the sole reason for America's fascination with diet and exercise.
然而，追求年轻的身体就不再是美国对节食和锻炼入迷的唯一原因。
5·Yet our fascination with their darkness tells a different story.
可是我们对他们阴暗的入迷其中有另一层含义。
1·But, as he proceeded, a terrible fascination, a kind of fierce, though still calm, necessity seized the old man within its gripe, and never set him free again, until he had done all its bidding.
但在他着手进行这一调查的过程中，一种可怕的迷惑力，一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性，却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中，而且在他未完成它的全部旨意之前。绝不肯将他放松。
2·But, as he proceeded, a terrible fascination, a kind of fierce, though still calm, necessity, seized the old man within its gripe, and never set him free again until he had done all its bidding.
但在他着手进行这一调查的过程中，一种可怕的迷惑力，一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性，却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中，而且在他未完成它的全部旨意之前，绝不肯将他放松。