1·There was an air of expectation and great curiosity.
有着一种期待和好奇的感觉。
—— 《牛津词典》
2·I applied for the post more in hope than expectation.
我申请这个职位是希望多于期待。
—— 《牛津词典》
3·We are confident in our expectation of a full recovery.
我们满怀信心地期待着完全康复。
—— 《牛津词典》
4·Anne left Britain in expectation of seeing her family again before very long.
安妮离开了英国，期待着很快就能与家人重逢。
5·The child's black eyes were sparkling in expectation of all the things to come.
孩子的黑眼睛闪闪发光，期待着一切的到来。
6·It can also become an expectation that anything they do must be rewarded with praise.
孩子可能会养成一种期望，即无论他们做了什么事情，都必须得到表扬。
7·It's an expectation that exists irrespective of their abilities or levels of performance.
不管能力或者业务水平如何，他们都有着这样一种期望。
8·The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."
该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”
9·However, the expectation that most employed mothers would leave their jobs at the end of the war was only partly fulfilled.
然而，大多数有工作的母亲在战争结束后会离开工作岗位的期望只实现了一部分。
10·Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.
74%的受访者表示，他们对2015年房地产盈利能力的预期为“良好到极好之间”。
1·It can also become an expectation that anything they do must be rewarded with praise.
孩子可能会养成一种期望，即无论他们做了什么事情，都必须得到表扬。
2·It's an expectation that exists irrespective of their abilities or levels of performance.
不管能力或者业务水平如何，他们都有着这样一种期望。
3·Kids should do chores, he writes, "for the same reason adults do, because the chores need to be done, and not with the expectation of compensation."
他写道：“孩子应该做家务，原因和成年人一样，是家务必须得做，而不是期望做家务能得到报酬。”
4·They have risks that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
他们有这样的风险，稳定的人流不会来，他们不会持续不断地下注，每个人都对其有一个稍微消极的期望。
5·I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
1·There was an air of expectation and great curiosity.
有着一种期待和好奇的感觉。
—— 《牛津词典》
2·I applied for the post more in hope than expectation.
我申请这个职位是希望多于期待。
—— 《牛津词典》
3·Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
4·Our expectation is that we should be there. In fact, we should have gotten there a long time ago.
然而我们的期待是我们应该到达那里。实际上，我们应该早就到达那里。
5·Anticipation and expectation of the sight last much longer than the event itself.
对那一幕的预测与期待甚至比事件本身持续更久。
1·Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.
74%的受访者表示，他们对2015年房地产盈利能力的预期为“良好到极好之间”。
2·They may be "expectation damages", "reliance damages" or "restitutionary damages".
他们可能是“预期损失”、“依赖损失”或“返还性损害赔偿金”。
3·Expectation damages are used in contract law.
预期损失在合同法中使用。
4·Migration: This process now looks like a failover but without any expectation of failing back.
迁移：此过程现在看起来像故障转移，但是不预期执行任何退回。
5·Set the expectation by breaking the delivery into phases, and then by all means publish this to the business to see.
通过分解成多个步骤的方式来设定预期效果，然后通过一切手段公开给企业，让他们了解。
1·But the expectation of new business is premature.
但是对新业务的展望还为时过早了。
2·Eventually, ERI will be very, very busy inspecting new construction along the coast. But the expectation of new business is premature.
以后看来，ERI公司在海岸边的新建设将会非常非常繁忙。但是对新业务的展望还为时过早了。
3·So write a letter, write down your new life expectation and dream, and put it away.
写一封信，记下你们对新生活的展望和梦想，并将它收藏起来。
4·This paper analyses the necessity of engineering claim management study, the present situation of home and abroad, and gives out the general cognition and expectation.
本文分析了工程索赔管理研究的必要性、国内外研究现状，在此基础上提出了对我国工程索赔管理的总体认识和展望。
5·This paper discusses the application and foreground expectation of self-lubricating stuffing in agitation equipment axial sealing, contrasting new stuffing sealing with the former.
本文通过对新、旧填料密封结构的对比，阐述了高自润滑填料在搅拌装置中的应用及前景展望。
1·So, I'm setting up the expectation with you first, I have something to offer - Paid to Exist: an eight week course to creating an income from your passion.
因此，我先得给你们这儿建立起期望值，我也有一些提供给你们的东西——“从自己喜欢的事中赚钱”：一个为期八周的课程，学会从自己热爱之事中获得收入。
2·Setting the expectation of daily exercise removed this as a potential excuse and I have since reaped the benefits of this daily habit.
设置日常锻炼的期望值，远离那些潜在的借口，我已受益于这些日常习惯。
3·Zheng Ying: I think it depends. It depends on your expectation and your current English level.
郑英：这个取决于你期望值是多少，取决于本身的程度是怎么样。
4·While two seconds is the expectation in the marketplace for a Web site to be fully loaded, Jones said that in three seconds 40 percent of customers typically leave the site.
客户对网页全部载入完毕时间的期望值是两秒。Jones表示，如果载入时间超过三秒，会有40%的顾客离开该网页。
5·"I'd love nothing better than to lead the lads to some silverware next year but I don't want to raise expectation by saying that will definitely happen," Gerrard told Liverpoolfc.tv.
杰拉德说道：“没有什么比带领小伙子们在新赛季获得冠军奖杯更让我开心的事了，但是我不想提高期望值，我不想说这事情肯定会发生。 眼高手低是非常愚蠢的行为，伴随着达格利什的转正以及一些新援的加盟，我相信我们会脚踏实地的走好每一步。”
1·For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
2·The hope of the righteous [shall be] gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
义人的盼望，必得喜乐。恶人的指望，必至灭没。
3·Saving it for retirement or a rainy day brings together a variety of positive emotions that can lead to happiness, such as anticipation and expectation, a sense of delayed gratification and reward.
为退休，或哪天天有不测而存钱会把各式各样最终能带来快乐的积极情绪聚集到一起，例如，期望和指望，延期的满足感和奖励感。
4·Many students graduate from college in the expectation that they can soon land jobs after their own hearts; but in most cases things go contrary to their wishes.
许多学生从大学毕业时，就指望不久能找到称心的工作；但常常是事与愿违。
5·The desire of the righteous ends only in good; the expectation of the wicked in wrath.
义人的心愿尽得好处，恶人的指望致干忿怒。