1·Through closer financial co-operation, we aim to play an exemplary role in promoting intra-Asia financial collaboration and integration.
通过更密切的金融合作，我们旨在促进亚洲各国金融合作和融合上发挥示范作用。
2·Sino-French relations should continue to play an exemplary role.
中法关系应当继续发挥示范作用。
3·The Reply determined 20 cities as service outsourcing exemplary cities, and regulated the tax favorable policies which will be implemented in such 20 cities.
复函确定了20个中国服务外包示范城市，并规定在这20个城市中实施的优惠政策。
4·Extending the business tax exemption policy to all offshore service outsourcing businesses in exemplary cities.
将营业税免税政策扩大到示范城市所有离岸服务外包业务。
5·We shall extend the special working hour system adopted by advanced technology service enterprises in exemplary cities to eligible service outsourcing enterprises in other areas of the country.
将示范城市技术先进型服务企业实行的特殊工时制度推广到全国其他地区符合条件的服务外包企业。
1·I say this because your work on the lab project was exemplary.
我这么说，是因为你对实验项目所做出的工作堪称典范。
2·I believe his leadership in this respect is exemplary and will in future be recognized as visionary and ahead of its time.
我坚信他在这方面的领导力是大家的典范，大家也将认同他的远见，他走在了时代的前面。
3·After having been bludgeoned by the unbearable lightness of French women, it's high time we were consoled by the exemplary liteness of French men.
自从被法国女人“生命不能承受之轻” 轻过之后，现在到了被法国男人的轻松典范教导一番的时光。
4·The reason for the praise is Iran’s exemplary execution of a task dear to the IMF’s heart: structural reform.
伊朗受到称赞的原因是因为伊朗做了一件堪称典范的事情，这件事正中国际货币基金组织的下怀：体制改革。
5·In a separate category, researchers examined portrayals of professional behavior on the two shows. Not surprisingly, exemplary behavior was uncommon.
研究人员又从两部电视剧中分别挑出一集，对其中所描绘的职业行为进行了检查，结果不出所料，可取的合乎职业典范的行为近乎不存在。
1·One exemplary embodiment includes using a lower threshold voltage verify level for select physical states when programming the last word line to be programmed for a string during a program operation.
一示范性实施例包括：当在编程操作期间对一串中的将被编程的最末字线进行编程时，使用用于选择物理状态的较低阈值电压检验电平。
2·In an exemplary embodiment, a plasma processing chamber is provided.
在一个示范性实施例中，提供一种等离子处理室。
3·Additional read levels are established for reading the states programmed using lower verify levels in some exemplary implementations.
在某些示范性实施中，建立额外的读取电平以用于读取使用较低的检验电平进行编程的状态。
4·As far as planning content is concerned, they are more representative and exemplary for their planning often involves broader, more difficult problems.
就规划研究内容来说，因其涉及面广、难度大，而更具有代表性和示范性。
5·In one particular exemplary embodiment, the techniques may be realized as a method for depositing a metallic film (150).
在一个特定示范性实施例中，此技术可被实现为一种用于沉积金属膜(150)的方法。
1·If the behavior of someone who commits a tort is outrageous, that person can be made to pay punitive damages (also called "exemplary damages").
如果行为人的民事侵权超过一定的限度，这个人就可能被判处惩罚性赔偿(也被叫作“惩戒性赔偿”)。
2·The prosecuting counsel argued that the accused should be given an exemplary sentence.
控方法律顾问为给被告惩戒性判决提出理由。
3·In any case, due to the site direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages, the website and its owners do not undertake any responsibility.
在任何情况下，因本网站造成的直接，间接，偶然，必然的，特殊的，惩罚性或惩戒性损害赔偿，本网站不承担任何责任。
1·To provide exemplary development tools for these languages.
为这些语言提供可仿效的开发工具。
2·Saintly individuals who lead exemplary lives imbue their environments with the holiness that accrues from their spiritual practices.
圣洁的个体通过他们从精神实践中产生的神圣来引导可仿效的生命浸透他们的环境。