1·They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.
他们以那种具有夸张的微笑和动作的一般闹剧受到欢迎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people.
刻板印象是指人们头脑中对一群人的简单或夸张的印象。
3·In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
4·The matter is much exaggerated.
这件事被大肆夸张了。
—— 《新英汉大辞典》
5·That's not an especially exaggerated or unrealistic day - but it involves a lot of wasted time.
这一天并没有特别夸张或者不切实际——但是它有很多被浪费的时间。
1·The consequences of technological innovation need not be exaggerated.
技术创新的影响无需被夸大。
2·Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.
"广告商有时会通过补偿或者免责的形式，即对索赔要求的一种限定或条件，来平衡夸大的说辞。
3·Inevitably, the press exaggerated the story.
新闻界照例又夸大了这件事。
—— 《牛津词典》
4·That flexibility should not be exaggerated, however.
但是我们也不能夸大灵活性。
5·Why is that Angle exaggerated in the movies and on TV?
为什么天使的角色在电影或电视上被夸大呢？
1·Typically these should include main characters and a representative scene from that film but sometimes they are too exaggerated.
一般应包括影片的主角和代表性场景，但有时它们显得过于夸张了。
2·Only to be told that allegations of abuse against him were exaggerated.
但是被告知对他的指控被夸张了。
3·For one thing, it seemed exaggerated to some people.
一方面，这对一些人来说有点夸张了。
4·Maybe this analysis is exaggerated.
也许这样的分析过于夸张了。
5·He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.
他夸张了旅行的危险，目的是恫吓他们使他们不敢去。
1·These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。
2·Second, it increasingly represents an exaggerated view of America's status in the world too.
第二，它日益表现出美国在世界上的地位也是一种言过其实的观点。
3·But such worries are exaggerated.
但这样的担心是言过其实的。
4·Observers have often attributed vast, hidden influence to him. Sometimes they have exaggerated. Not any more.
观察者通常认为他拥有难以估量的隐性影响力，也许他们有时言过其实，但从现在开始这已成事实。
5·The degeneration of regenerative gene is exaggerated.
再生基因的恶化是言过其实的。
1·Stage tango is called "fantasia" and is more theatrical and exaggerated than social tango for the simple reason that the audience must be able to see it performed from the back row.
舞台探戈称为“幻想探戈”，它比社交探戈具有更多的戏剧表演性和夸张性，只因观众看到的表演是源于其幕后的排练而成。