1·Don't come bleating to me every time something goes wrong.
不要每次一出问题就来向我诉苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you.
每次只要我提议看望你，史蒂夫就大吵大闹。
—— 《牛津词典》
3·My computer crashes every time I disconnect from the Internet.
我每次断网，计算机都会突然死机。
—— 《牛津词典》
4·Children's lives are in danger every time they cross this road.
孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。
—— 《牛津词典》
5·You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.
每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Every time a train went past the walls vibrated.
每当火车驶过，这些墙都会震动。
—— 《牛津词典》
2·Every time I sing that line, I have to compete with that darn trombone!
每当我唱那行歌词时，我都得和那该死的长号比赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.
每当新的反抗苗头出现时，政府就迅速将其扑灭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·At first, someone had to climb up every time a basket was scored.
一开始，每当有人投篮得分时，就得有人爬上去。