1·She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
—— 《牛津词典》
2·He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·NASA's program also intended to study the idea of establishing a moon colony.
NASA 的计划还打算研究建立月球殖民地的想法。
4·New York has followed the example of Paris in establishing a brigade of police-dogs.
纽约已效仿巴黎的做法建立了一支警犬队。
—— 《新英汉大辞典》
5·Only after establishing a set of desirable location options should companies refine choices using cost-based factors.
只有在建立了一套理想的地点选择之后，公司才应该使用基于成本的因素来完善选择。
6·Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011.
去年春天，这两个国家之一的澳大利亚放弃了这一可疑的荣誉，从2011年开始建立带薪家庭休假制度。
7·The only difference that exists between them is that they lack skills in establishing good relationships with their children.
他们之间存在的唯一区别是他们缺乏与孩子建立良好关系的技巧。
8·According to Dunbar, online social networking appears to be very good for "servicing" relationships, but not for establishing them.
邓巴认为，在线社交网络对“服务于”人际关系非常适用，但却不利于建立人际关系。
9·Since these are authoritative ethical standards, the word that fills the blank must describe the act of establishing those standards.
因为这些都是权威的道德标准，所以这个空白的词必须描述建立这些标准的行为。
10·Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
令人高兴的是，更古老和欧化的法律教育观点正在一些加拿大大学中逐渐确立，一些大学甚至已经开始提供法学本科学位。
1·He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·New York has followed the example of Paris in establishing a brigade of police-dogs.
纽约已效仿巴黎的做法建立了一支警犬队。
—— 《新英汉大辞典》
3·Only after establishing a set of desirable location options should companies refine choices using cost-based factors.
只有在建立了一套理想的地点选择之后，公司才应该使用基于成本的因素来完善选择。
4·Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011.
去年春天，这两个国家之一的澳大利亚放弃了这一可疑的荣誉，从2011年开始建立带薪家庭休假制度。
5·The only difference that exists between them is that they lack skills in establishing good relationships with their children.
他们之间存在的唯一区别是他们缺乏与孩子建立良好关系的技巧。
1·The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
2·If you are still having trouble establishing value in your position, consider learning something relevant in your free time.
如果你还是在工作岗位上确立价值方面有困难，考虑在业余时间学一些相关知识。
3·In practice, SOA governance guides the development of reusable services, establishing how services will be designed and developed and how those services will change over time.
在实践中，soa治理指导可重用资产的开发，确立如何设计和开发服务，以及这些服务如何随时间增长进行更改。
4·Inception: establish a good understanding of what system to build by getting a high-level understanding of all the requirements and establishing the scope of the system.
初始阶段：通过获得对所有需求的高层次的理解和确立系统的范围来建立对系统将要构建什么的良好理解。
5·He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers.
他拒绝批准确立司法权力的法律，从而阻碍司法行政管理工作。