1·I pushed through the crowds and on to the escalator.
我挤过人群，上了自动扶梯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Tell your child not to lean on the handrail. This can slow down the escalator and may throw other people off balance.
告诉孩子不要倚靠扶梯扶手，这样会拖慢其速度，还会导致其他人失去平衡站不稳。
3·In "Chungking Express" actor Tony Leung plays a cop living in a small flat beside the escalator, and scenes from thriller "Infernal Affairs 3" were set in the neighborhood's Pottinger Street.
在影片《重庆森林》中梁朝伟饰演一名居住在扶梯边上的小公寓里的警察，惊悚片《无间道3》中的场景也取自该社区的石板街。
4·Take a little time to locate the emergency stop buttons on every escalator before you get on.
上扶梯前，确定应急按钮的位置。
5·Take care when stepping on and off the escalator; take extra care if you wear bifocals.
在上下扶梯的时候一定要留神，尤其是当你还戴着眼镜的时候。
1·Includes all surfaces in public areas and guest areas such as furniture, lift buttons, door knobs, escalator grips, staircase grips, railing grips, telephones, tables, etc.
包括公共区域，客用区域和一般接触的表面，如：家具、电梯按钮、门把手、自动扶梯把手、楼梯把手、栏杆扶手、电话、桌子等。
2·KONE is one of the leading companies in the global elevator and escalator business.
通力是全球电梯和自动扶梯行业最大的公司之一。
3·You can take the lift or escalator upstairs.
你可以乘电梯或者自动扶梯上楼。
4·But since this was a temporary problem (approximately for 2 years), the installation of an elevator or escalator would have taken too much time and would have been too expensive.
但因为这是一个暂时性的问题(约2年)，电梯或自动扶梯的安装会花费太多时间，本来过于昂贵。
5·The building was equipped with escalator.
那大楼安装了自动扶梯。
1·He seemed to be letting the crowd disperse before he turned toward the escalator; maybe he was about to board a train going the opposite direction.
看来，他是要让人群散尽后才转向那个电动扶梯；也许他是要上一趟开往相反方向的列车。
2·Just because I fell down on the escalator that is so spiky.
就是因为我在尖尖的电动扶梯梯级上跌了一下。
3·Just because I fell down on the escalator with both knees.
就是因为我在电动扶梯上跪了一下。
4·Finally, they arrive at a station which they leave by escalator.
最后，他们到达车站后是乘电动扶梯离开的。
1·The traditional escalator works by turning the steps upside down and looping them underneath the staircase to take them back to the start.
传统手扶电梯的工作原理是依靠楼梯上升后，在终点处回环，再变做楼梯下面继续运行，从而实现楼梯的颠倒，重复循环使用；
2·A faulty escalator at a Beijing subway station has killed a 13-year-old boy, badly hurt three passengers and slightly injured 24 others.
在北京的一个地铁站里，一条手扶电梯发生了故障，造成了一起严重的意外，意外中，一个13岁的男孩死亡，3人重伤，还有24人轻伤。
1·I'll try and get a table for us near the escalator.
我会设法在电扶梯附近为我们找个座位。
2·The company's main products are Pine needle wire and escalator brush wire, Production Home Furnishing, plastic products and chemical industry more than 20 kinds of brushes.
产品涉及松针丝、电扶梯刷丝、家居、橡塑、塑料制品和化工等二十多种行业的各种刷子。 应用于各种清洁设备上面。