1·He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.
他谈到战败彻底粉碎了国家的短暂统一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But all kinds of fame are ephemeral.
但是，各种名望都是短暂的。
3·My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
4·If it is "your latest book" so much the better. There is just something about a book in the hand that is so much more "real" and "engaging" than the seemingly ephemeral text on a screen.
即使所有内容都网上，人们也期望得到纸质书籍，如果是“你的近作”会更好，在手中的书本相对于屏幕上的看起来短暂的文本显得更真实迷人。
5·The neurochemical architecture that generates the ephemeral chaos we know as human consciousness may just be too complex and analog to replicate in digital silicon.
产生短暂混沌即人类意识的神经化学架构也许复杂到无法在数字化的硅元件上进行类比和重复。
1·Ephemeral Lake Carnegie, in Western Australia, fills with water only during periods of significant rainfall.
短命的卡内基湖，位于西澳大利亚，只在重要的降雨时期充满水。
2·In the past few days financial markets have paused for thought about the valuation of the increasingly ephemeral things in which they deal.
过去的几天金融市场停顿下来思考它们交易的那些越发短命的东西的估价。
3·Ephemeral Lake Carnegie, in Western Australia, fills with water only during periods of significant rainfall. In dry years, it is reduced to a muddy marsh.
短命的卡内基湖，位于西澳大利亚，只在重要的降雨时期充满水。在干旱的年份里，它就变成了一个泥沼。
4·The Prelinger Archives (archive.org/details/prelinger) of ‘ephemeral’ films from the 1900s takes in Cold War-era propaganda cartoons, classic commercials and dated PSAs.
The Prelinger Archives(archive.org/details/prelinger)收藏了20世纪许多“短命的”电影，包括冷战时期的卡通宣传片、经典广告和美国电影学会的老作品。
5·There is, of course, a downside to befriending singing insects: They are among the most ephemeral of pets.
当然，养唱歌的虫子也有不利的一面：它们是最短命的宠物。
1·Ephemeral moments can be some of the most significant memories someone can have.
瞬息片刻，可能会成为某些人一辈子拥有过的最重要的回忆。
2·These novels pass because they concerned themselves only with the ephemeral parts of human experience.
这些小说之所以过时是因为它们写的只是些人生经验中瞬息消逝的部分。
3·There smiles the Divine Child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.
全有意义的云彩和瞬息变幻的光与暗，在这些玩具之间，崇高的孩子展露笑颜。
4·The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious 3 love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
5·In the memories of time, only that which is ephemeral is lasting.
在时光的记忆中，只有瞬息才是永恒。