1·But more than anything the briefings reveal how the ISI's world view is framed by its decades-old enmity with India.
但是简报中暴露得最多的，还是情报局对世界的观点如何受到其与印度之间的数十年来的敌意所影响。
2·While others saw the enmity between the superpowers as immutable, he insisted that change was possible.
尽管其他人认为两个超级大国间的敌意是永远不可改变的，但他坚持认为，变化可能发生。
3·As an aside, some of us believe that the only cure for the enmity between the two cities is for England's third most successful club, north London's Arsenal, to overtake them both.
另一方面，有些人认为解决这两个城市之间敌意的唯一方法就是用英格兰第三nb的俱乐部，北伦敦的阿森纳，来取代他们俩。
4·Inevitably, jealousy and desperation turn to enmity.
嫉妒和绝望不可避免的转化为敌意。
5·A righteous life is not the following of social morality, but the freedom from envy, greed and the search for power - which all breed enmity.
正直的生活不是遵守社会道德，而是摆脱嫉妒、贪婪和对权力的追求——这些都会滋生敌意。
1·I merely repeat, remember always your duty of enmity towards Man and all his ways.
我仅仅重复一遍，永远记住你们对于人类以及所有人类的方式的仇恨。
2·A century's enmity and countless deaths stand between us and the Hun.
一个世纪的仇恨，无数的死亡横在我们及破坏者之间。
3·The two men are treating the world to “an unusually vivid display of enmity and ambition”.
这两人将世界当做“展示仇恨和雄心”的舞台。
4·But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait.
倘若人没有仇恨，忽然将人推倒，或是没有埋伏把物扔在人身上。
5·The gaiety with which they had set out had somehow vanished; and yet there was no enmity or malice between them.
她们一块儿出门时的欢乐情绪也不知道怎么消失了；但是在她们中间并没有仇恨和恶意。
1·We should overcome the worst that the tyrant's enmity can do.
这句译成“对这个暴君的憎恨能让我们克服最糟糕的情况”可以吗？