1·But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.
但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前，我们应该注意到，我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。
2·While suggestopedia has gained some notoriety through success in the teaching of modern languages, few teachers are able to emulate the spectacular results of Lozanov and his associates.
虽然暗示教学法因在现代语言教学上的成功有些不好的名声，但很少有教师能够模仿洛扎诺夫和他的同事们的惊人成果。
3·"If we are computing and connecting like the brain, we should be able to emulate memory," he says.
他说：“假如我们像大脑那样进行计算和连接，我们就应该能够模仿记忆。”
4·Developers want to understand these people, emulate them, and listen to their ideas.
开发员想要理解这群人，模仿他们，并听取他们的意见。
5·Further, many organisms, such as insects, thrive without a map of their external world or even memory; might it be better to try to emulate them?
一些生物(比如昆虫)不掌握外部世界的地图，甚至没有记忆，但是它们却活得非常自在；模仿它们会不会更好呢？
1·The difference is that they don't emulate a user, they mimic one.
所不同的是，它们并不仿效用户，而是模拟出一个用户。
2·Both men and women were allowed to draw from the box, and the game was to emulate the ways of the saint they drew during the rest of the year.
男人和女人都可以从盒子里抽签，游戏的目的是让他们在本年度里仿效他们所抽到的圣徒的行为方式。
3·Theirs is true love – that we should emulate in good time!
他们之间的是真爱也是我们应该仿效的！
4·I awoke at 5 a.m. on Saturdays to prepare for the mad rush of customers, many of whom were the families I aspired to emulate.
周六早上5点我就要起床，准备迎接蜂拥而至的顾客。 他们中的很多人是我立志要仿效的对象。
5·Today, the Japanese emulate Intel.
而现在的事实是日本人正在仿效因特网公司的做法。
1·For example, a test can run sequentially, randomly, or in weighted order; run at a set interval or repeatedly for a set number of times; run remotely; and emulate workload.
例如，一个测试能够顺序的、随机的或者按照权重顺序运行；按照设定的间隔或者次数运行；远程运行；以及仿真工作量。
2·Your tests can run repeatedly; you can specify an execution schedule and user groups to emulate a workload that is generated by a large number of virtual users.
您的测试可以重复运行，您可以指定执行进度和用户组来仿真由大量虚拟用户所生成的工作负载。
3·However, to emulate a real-life scenario, having just the workload distribution among various groups does not necessarily reflect a good test scenario.
然而，要仿真一个实际生活的场景，仅仅将工作量在不同的组间分配对于反映一个好的测试场景来说并不是必须的。
4·QEMU is a platform virtualization application that allows you to emulate an entire computer (processors and associated peripherals) for purposes of virtualizing another operating system on it.
QEMU 是一个平台虚拟化应用程序，让您能够仿真完整的计算机（处理器和相关的外部设备），用于在其上虚拟化另一种操作系统。
5·Prepared statements are so useful that PDO actually breaks the rule set out in Goal number 4: if the driver doesn't support prepared statements, PDO will emulate them.
预处理语句是如此有用，以致pdo实际上打破了在目标4中设下的规则：如果驱动程序不支持预处理语句，那么P DO将仿真预处理语句。
1·She hopes to emulate her sister's sporting achievements.
她希望在运动成绩方面赶上她姐姐。
—— 《牛津词典》
2·Many Americans like to think of the U.S. as a country to emulate on LGBT rights, from our music trends and gay-themed publications to the quality of gay life in the country's big cities.
从我们的流行音乐，以GAY为主题的出版物，到在这个国家大城市中gay生活的品质，很多美国人认为美国在LGBT权利方面正在迎头赶上。
3·Trying to emulate others deters you from that special path you were meant to take.
试图努力赶上别人的过程会让你偏离自己特定的人生轨道。
4·You must work hard to emulate your sister's success.
你必须努力工作，赶上你姐姐的成就。
5·You must work hard to emulate your brogher's success.
你必须努力工作，赶上你哥哥的成就。
1·Dr. Stevenson sees a model here that other humanities departments may want to emulate.
Stevenson 博士明白了其他人文部门想要尽力赶上的一种模式。
2·It is a huge challenge but it is one that we will rise to and emulate.
这是一个巨大的挑战，但是我们将站起来迎接并尽力赶上。
1·After the locusts, the sharp increase rice prices will request with other rice merchants explored the treasure to emulate the high rice prices, but had been rebuffed her.
蝗灾过后米价急升，必文请求宝琦与其他米商看齐把米价调高，但遭她回绝。
1·He called on the participants to emulate their predecessors, who had formed "one of the most powerful movements of the 20th century".
他认为，前辈们发起了“20世纪最强大的运动之一”，并呼吁，所有的参与者要努力赶上他们。