1·His clumsiness embarrassed him.
他的笨拙令他尴尬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He looked a bit embarrassed.
他看上去有点尴尬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Candace admits to having been "mortally embarrassed."
坎达丝承认曾经“极其尴尬”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·William was angered and embarrassed by his oversight.
威廉对自己的疏忽感到恼火和尴尬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I said "Sorry," very feebly, feeling rather embarrassed.
我很微弱地说了句“对不起”，感到特别尴尬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We are staying at a hostel called the Youth Shack, which makes me embarrassed to be sneaking through the door.
我们住在一家叫做“青年小屋”的青年旅社，这让我不好意思偷偷溜进门去。
2·If you were embarrassed to tell your co-workers how much more you are making than they are, give yourself two points, but don't bring this topic up again.
如果你的工资高到你都不好意思告诉同事时，你可以给自己加两分，但是不要再跟他们提起这个。
3·"I am sorry," she said, a little embarrassed, "I was not thinking."
“我很抱歉，”她说，有点不好意思，“我并没有考虑。”
4·I think maybe people would be embarrassed.
我觉得也许人们会感到不好意思。
5·I was embarrassed!
我觉得不好意思。
1·Are you embarrassed because I'm not modest?
你难堪是因为我不够谦虚吗？
2·Many Pakistani's are angry and embarrassed over what they consider a violation of their sovereignty, and tensions are high across Pakistan following the raid.
许多巴基斯坦人对他们认为是一种侵犯他们主权的行为感到愤怒和难堪。 突袭发生后，巴基斯坦各地的局势紧张。
3·I asked, meeting her effort to break the embarrassed silence.
我问，配合着她努力打破难堪的沉默。
4·"I was very embarrassed that I couldn't provide the Christmas bonuses that I had always provided to my employees," he recalls.
“我没法像往年那样给我的员工发放圣诞节奖金，我非常难堪，”他回忆说。
5·I was stunned, partially because I was embarrassed that I had forgotten, and, partially, because... well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings.
我有点呆住了，部分是为自己的遗忘感到难堪，另一部分，是因为，我们似乎一直在为生活而努力赚钱，但从没有停下来享受一下努力得来的生活。
1·Will theemployee be so embarrassed by what appears to be failure that the stigma willcarry over into future jobs?
这样的失败是不是令这名员工异常窘迫，致使这样的耻辱延续到将来的工作中？
2·I felt less afraid and embarrassed.
我没有从前那么害怕和窘迫。
3·Even the trees looked uncomfortable, naked and embarrassed, as if they were all simultaneously having that dream in which you look down and realize you've forgotten to put on your clothes.
即使树木不是很舒适，光秃，窘迫，就像他们同时有了这样一个梦，在梦中他们突然低头，却发现自己忘记了穿衣。
4·Mrs. Kim was very embarrassed.
金姆夫人是非常窘迫的。
5·Everyone has felt anxious or embarrassed at one time or another. For example, meeting new people or giving a public speech can make anyone nervous.
其实所有人都会在某些时候感到焦虑或窘迫，比如与陌生人结识，做一个公共演讲等。
1·As she spoke thus, she was twisting the bill about in her hands with an embarrassed air, and making creases in it with her nails.
她一面这样说，一面带着为难的样子，把那张账单拿在手里翻来复去，并用指甲掐着它，折了又折。
2·It was not the aluminum but the massive brass and bronze on the grass that embarrassed me.
让我为难的不是铝而是草地上厚重的黄铜和青铜。
3·Forgive me if any indiscretion on my part has embarrassed you.
如果我有什么言行失检之处使你为难，祈请原谅。
4·People do some good things always want to let the ghosts and gods know, do some bad things always think ghosts don't know, we are too embarrassed ghosts and gods.
人干点好事总想让鬼神知道，干点坏事总以为鬼神不知道，我们太让鬼神为难了。
5·People it is a contradiction and entanglements, on the one hand, didn't want her embarrassed, because oneself but bad to pursue their happiness, on the one hand, and put no hands.
人真是矛盾和纠结，一方面不想让她为难，因为自己而不好去追求自己的幸福，一方面又放不了手。
1·"I finally scheduled a private meeting with him and told him quite simply that his behavior was affecting my work performance, that I felt demoralized and embarrassed," she said.
她说：“我和他私聊了一次，很简单地告诉他，他的行为影响了我的工作表现，我感到挫败和困窘。”
2·Or do you feel embarrassed by mistakes?
你是否因犯错误而感到困窘呢？
3·"I was embarrassed," he said. "You run in to so many people who say, 'I would never confess to a crime."'
“我感觉很困窘，”他说，“你遇到那么多人都称‘我无论如何都不会坦白罪行。’”
4·The child embarrassed me by asking unexpected questions.
那小孩问了些出乎意料的问题使我困窘。
5·I was embarrassed at having a brother of that age who couldn't walk, so I set out to teach him.
我对有一个那么大年纪还不能走路的弟弟而感到困窘，于是我决定教他。
1·Being embarrassed to be single was the reason given by 10% of respondents, with this not only being felt during the booking phase but also while on holiday itself.
10%的受访者认为，不旅行的原因是对自己单身感到难为情，这种感觉不仅在预订阶段存在，而且在度假期间也存在。
2·Parents often feel too embarrassed to talk about it and also feel they are, in a way, protecting their children.
父母经常觉得太难为情而不去谈论它，从某个角度说，也觉得是在保护他们的小孩。
3·"Yes," said Jim, who didn't seem embarrassed. He took the magazine back, and neither of them mentioned it again.
“是。”吉姆说，并没有显得难为情。他拿回了杂志，他们谁都没再提过这件事。
4·Aim low, and don't be embarrassed to make these really, really easy jobs.
目标要低，不要因为这些任务太容易而难为情。
5·If he objects or seems embarrassed, says Singer, "Tell him you'll get it this time — and when he find his next job, which he will, then it's his turn."
辛格说，如果他拒绝或是觉得难为情，“告诉他这次你请——他找到工作时再轮到他来请，而他会找到工作的。”
1·He embarrassed me with a difficult question.
他用难题来窘我。
—— 《新英汉大辞典》
2·'retorted the angry boor, retreating, while his face burnt with mingled rage and mortification; for he was conscious of being insulted, and embarrassed how to resent it.
这大怒的乡下人回骂着，退却了，当时他的脸由于愤怒和羞耻烧得通红：因为他意识到被侮辱了，可又窘得不知道该怎么怨恨才是。
3·And upon Elizabeth's seeming really, with vexed and embarrassed looks, about to escape, she added, "Lizzy, I insist upon your staying and hearing Mr. Collins."
只见伊丽莎白又恼又窘，好象真要逃走的样子，于是她又说道：“我非要你待在这儿听柯林斯先生说话不可。”
4·They were embarrassed because there was not enough food for all the guests.
因为食物不够给所有的客人，他们觉得很窘。
5·He was very embarrassed, but somehow he got the apology out.
他非常窘，但总算说出了一句道歉的话。
1·"I'm a little embarrassed to talk about it now but the very first sport that I did, if you can call it sport, was ballroom dancing," he says.
说起这个，真是让我有点囧，不过这是我真正接触的第一个运动项目，如果这可以算运动的话，就是交谊舞。