1·The drug is an elixir for people who are newly injured, but the relief it offers is only partial, and many spinal-injury victims were hurt before it became available.
但杨咏威对此并不满足，因为这种药物对刚受伤的人来说，是一种灵丹妙药，但是它提供的治疗很有局限。
2·The Misconception: Wine is a complicated elixir, full of subtle flavors only an expert can truly distinguish, and experienced tasters are impervious to deception.
错误观念：葡萄酒是一个复杂的灵丹妙药，充满了妙不可言的味道，只有专家才能真正区分，有经验的饮者是不会被欺骗。
3·All these are merely the bottles carrying his mysterious elixir.
所有这些不过是装灵丹妙药的玻璃瓶。
1·By mixing the Wonder Drug and the Fortifier, this unbelievable elixir not only completely heals you, but it also temporarily increases the rate at which your body heals itself!
籍由混合“奇迹药”以及“强化剂”，这种难以置信的炼金药不但能使你完全治愈，还能暂时提高你身体自身的回复速度！
2·The heavens have opened and the precious elixir of Life is pouring forth upon all Creation.
天堂已经敞开而生命的珍贵炼金药也正向所有造物倾注而下。
1·It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS. As his reward, the Holy Mother gave Hou Yi the elixir of immortality.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下九个太阳地球才被保住，为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药。
2·The air of the moors, the freedom of home, the dawn of prosperity, acted on Diana and Mary's spirits like some life-giving elixir: they were gay from morning till noon, and from noon till night.
荒原的空气，家里的自由自在的气氛，生活富裕的曙光，对黛安娜和玛丽的心灵，犹如起死回生的长生不老药。
1·You could trade in your car for a model that guzzles less of the expensive elixir.
你可以买卖你的车作模型，各式那么昂贵的万灵药。
1·Human growth hormone has also been touted as a restorative elixir, even though research has indicated that it can't turn back the clock.
人体生长激素也被发现是一种起恢复作用的酏，虽然实验表明它也不能将生命时钟倒转。
1·Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.
音乐，对于他来说，是使他的生命成为一个没有结局的冒险之旅的万能药。