1·Finally, he computed average daily returns for each index and compared returns on days when eclipses occurred with those on days when they did not.
最后，他为每一种指数计算了日平均收益，并将有交食发生的统计数据与平常时候的统计数据进行了比较。
2·To test for any link, Mr Lepori collected the dates and times of all 362 lunar and solar eclipses that had been visible anywhere in the world between 1928 and 2008.
为了验证它们之间是否有任何关联，Mr Lepori收集了362次交食的时间和其它数据，这些交食分布于1928年之2008年之间，而且它们在全世界范围内都是可见的。
3·With two major eclipses due to soon hit the top and bottom houses of your chart, you are about to see some massive changes at home and in your career.
由于两次主要日(月)食的发生影响了天秤星盘的顶部和底部，秤子们将经历家庭和事业的巨大变化。
4·The eclipses this year are working to help you - in fact, one is due in early August.
今年的那些(日、月)食会帮助你，事实上，其中一个会发生在八月初。
5·Eclipses, however, have been feared all over the world for millennia.
然而，交食曾被全世界恐惧了上千年。