1·In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
2·Earth's internal heat, fueled by radioactivity, provides the energy for plate tectonics and continental drift, mountain building, and earthquakes.
地球内部因放射而产生的热量为板块运动、大陆漂移、造山运动和地震提供了能量。
3·Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
4·Once detached from the ice shelf, these bergs drift in the currents and wind systems surrounding Antarctica and can be found scattered among Antarctica's less colorful icebergs.
一旦与冰架脱离，这些冰山就会受到南极洲附近的洋流和季风系统的作用，并开始漂移。人们可以在南极洲较暗淡的冰山群中找到这些散落的冰山。
5·Wegener proposed the continental drift theory.
魏格纳提出了大陆漂移说
1·Why don't you let the nest drift as usual?
你为什么不像往常一样让鸟巢漂流呢？
2·The storm's violent waves would have caused separate pieces floating even briefly on the surface to drift apart.
风暴猛烈的海浪会使漂浮在海面上的碎片漂流分离。
3·The answer might involve their offspring, which in their larval form drift in the currents to colonize new vents.
答案可能与它们以幼虫形式随着洋流漂流到新的喷气口的后代有关。
4·We now know the age of the glaciation accurately from radiometric dating of the carbon-14 in logs buried in the drift.
我们现在通过测量掩埋在漂流物中木头放射性的碳-14元素，以精确地确定冰川作用的时期。
5·Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.
近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。
1·They drift the logs down the river to the sawmills.
他们使那些圆木漂下河流到锯木厂。
2·It is also difficult to maintain consistent outputs from the different LEDs so light from the devices tends to drift into off-white hues.
保持不同发光二极管产出的一致性也很困难所以他们发出的光会倾向于漂向黄白色。
3·Prof Kim cannot yet say whether developmental drift occurs in humans.
但是金还不能确定，发育漂变是否也出现在人类身上。
4·We may drift in another city, while feel obsessed in hometown, esp. the long-lasting classic gourmet of hometown in the memory.
我们可能漂在外乡，但心系故土，尤其是那些记忆中的家乡经典美食历久弥新。
5·This berg was observed to drift to and fro across Kane Basin for some weeks, at different times, grounding on the sea bed, on both the North and South sides.
科学家在几个星期的不同时间段，基于南北两侧海床，观察了这个冰山来回漂过凯恩海湾的情况。
1·Man is not a logical biological, but a kind of emotion in animals, we thought logic as a canoe, in the deep, dark and full of emotional sea drift.
人并不是一种逻辑的生物，而是一种情感动物，我们的思想逻辑如同一叶独木舟，在深邃、黑暗的充满的情感之海里漂泊。
2·Life can drift, can alone, but the soul has to be a refuge.
生活可以漂泊，可以孤独，但灵魂必须有所归依。
3·I is a constant drift wanderers, have been looking for, but is unable to find the exit of soul.
我是一个不停漂泊飘流的人，一直在寻找，却找不到灵魂的出口。
4·With a gentle heart in hand, to find the most precious love, forget the drift of loneliness and sadness ends of the earth.
带着手心里的温柔，去寻觅最为珍贵的爱，忘却漂泊天涯海角的孤独与悲伤。
5·Heart only drifted on water forever, rare drift on water forever of person.
只有永远漂泊的心，少有永远漂泊的人。
1·Whether, like me, with thoughts of the drift.
是否和我一样在满怀的思绪中飘荡。
2·That is because, we can transplant, only a tree trunk, its soul is still in the home day and night drift of the land.
那是因为，我们所能移植的，仅仅是树的躯干，它的灵魂，仍日日夜夜飘荡在故乡的土地上。
3·Peach drop go rain rolled a drift of the conjecture.
桃花落去，一场雨揉捻了飘荡的臆想。
4·I wish you a New Year, the sky was clear and happy mind wander, free wind drift, encouraging, enthusiastic and excited vigor, well dreams come true!
祝你新年里，天空一片晴朗，快乐心中徜徉，自由随风飘荡，身体力行，奋劲儿热情高涨，顺利成就梦想！
5·At the same time the village of more than 300 houses of the Ming and Qing Dynasties ancient buildings, along the 72 alleys arranged distribution, composed of a maze-like drift.
同时这个村的300多幢明清民居古建筑，沿着72条巷弄分布排列，组成了一个如迷宫似的飘荡。
1·Biden said today: "The last few years have seen a dangerous drift in relations between Russia and our [Nato] alliance."
拜登今天说：“近几年俄罗斯和我们北约的关系出现了危险的趋势。”
2·Keep to the general drift of affairs.
要遵循事情的一般趋势。
1·Shanghai, a lot of bars, like the stars drift in the night sky, like everywhere in the city every corner.
上海的酒吧很多，就像繁星飘洒在夜空一样，遍布这座城市的每一个角落。
2·This life, I follow the ancient legend, in the time tunnel, you drift with the withered petals.
此生，我循着古老的传说，在时光的隧道里，为你飘洒着枯萎的花瓣。