1·In ancient Japan, a dove carrying a sword symbolized the end of war.
在古代的日本，带着剑的鸽子象征着战争的结束。
2·There are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.
在一些传说中，魔鬼可以变成任何一种鸟，除了鸽子。
3·A dove heard his cries for help and threw him a leaf, which helped the ant float back to the bank.
一只鸽子听到了蚂蚁的呼救声，就扔给它一片树叶，树叶帮助蚂蚁漂回了岸边。
4·When the shooter aimed at the dove, the dove dived into the bushes.
当射手瞄准那只鸽子时，它潜进了丛林。
5·When they came to the hazel-tree the little dove sat there still, and sang: "Back again!"
当他们来到榛树下时，小鸽子静静地坐着，唱道：“再回去！”
1·Among the critically endangered species are the western lowland gorilla and the bactrian camel. The golden-headed lion tamarin is listed as endangered and the socorro dove is extinct in the wild.
生活在西部低地的大猩猩和双峰驼属于极度濒危物种，金头狮狨猴被列入濒危名录，而野生索科罗鸽已经绝迹。
2·The title is a pun on Hatoyama's name, the first half of which is written with an ideograph meaning "dove" and which sounds like the Japanese pronunciation of "heart".
这首歌的歌名巧妙地运用了Hatoyama名字的谐音，Hatoyama的前半部分Hato写成表意字意为“鸽”，其发音和日语中的“心”相近。
3·And a single small cottage, a nest like a dove's.
一间橡鸽巢的单独的小屋。
4·Love is the dove of peace, the spirit of brotherhood; it is tenderness and compassion, forgiveness and tolerance.
爱是和平之鸽，是友爱之灵；爱是体贴、同情、宽恕和包容。
5·Through their military dove to the French Resistance Organization and the European Coalition to convey orders, transmitting information, all military pigeons is through rigorous training.
他们通过军鸽向法国抵抗组织和欧洲联军传达命令，输送情报，所有军鸽都要通过严格的训练。
1·The themes that Rita Dove explores in her poetry is universal, encompassing much of the human condition while occasionally she deals with racial issues.
丽塔·达夫在她的诗歌中探索的主题是普遍的，包含了很多人类的处境，但偶尔也会涉及到种族问题。