1·In fact, by acknowledging their presence and providing a channel for them to dissipate, we can dissolve our emotions gradually.
其实，承认它们的存在，并为其提供一个消散的通道，我们才能逐渐化解这些情感。
2·In Russia, suspicion of products that are discounted has only recently begun to dissipate.
在俄罗斯，人们对打折商品的疑虑直到最近才开始消散。
3·At the onset of the experiments the research team thought the increase in muscle mass of the transplanted mice with injured legs would dissipate within a few months.
在实验初期，该研究团队认为，腿部受伤的老鼠接受移植后，其肌肉质量的增长会在几个月内消散。
4·A full meltdown at the Japanese facility would still release radioactive gases, but those tend to dissipate in the atmosphere.
虽然日本这一核电站的核芯全部熔解仍然有可能释放出放射性气体，但这些气体往往会消散在大气里。
5·They typically dissipate in the atmosphere and pose little threat.
这些气体通常会在大气中消散，不会构成什么威胁。
1·It turns out that transistors in these flash-memory devices are prone to being gummed up with electrostatic charge that they cannot dissipate.
结果发现，这些快速记忆装置中的晶体管一旦被冲入了它们无法驱散的静电电荷，它们就会出毛病。
2·One might argue that money is laughing gas for most of us in its ability to dissipate anxiety and send our spirits soaring.
你可能会争辩金钱是我们大多数人的笑气，它能够驱散焦虑，让情绪高昂。
3·Despite this, designers can't make their cars too 'slippery', as a good supply of airflow has to be ensured to help dissipate the vast amounts of heat produced by a modern Formula One engine.
尽管如此，设计师也不能让赛车过于光滑，因为适量的空气有助于驱散现代一级方程序赛车发动机所产生的巨大热量。
4·"When the air temperature is hotter than the skin temperature, our ability to dissipate heat from the body is impaired," said Sleivert.
当气温高于皮肤的温度时，我们驱散身体热量的能力就被削弱了。
5·A breath of air which made its way in through the open pane, helped to dissipate the smell of the charcoal and to conceal the presence of the brazier.
从那玻璃碎了的窗格里吹进来的阵阵冷气，也有助于驱散煤味并隐蔽那火炉。
1·The results show that the anomaly of the transient vorticity flux convergence tends to cancel or dissipate the anomaly of the vorticity sources generated by divergent wind.
结果表明，瞬变的涡度通量辐合的异常有抵消或耗散辐散风产生的涡度源异常的趋势；
2·Second, under the rare case of earthquake, at first coupling beam arrive into the plastic point and dissipate the earthquake input energy to insure the security of the main structure of wall.
二是罕遇地震下，连梁先于墙肢进入塑性，耗散地震输入能量，保护剪力墙主体结构的安全。
1·Don't dissipate your efforts.
不要浪费你的精力。
—— 《新英汉大辞典》