1·Congress passed a law that regulates the disposal of waste.
国会通过了一条管理废物处理的法律。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Therefore, less money is spent for garbage disposal.
因此，花在垃圾处理上的钱就少了。
3·There's a high-tech underground trash disposal system.
有一个高科技的地下垃圾处理系统。
4·Recycling lowers the amount of waste put into landfills, therefore, less money is spent for garbage disposal.
回收减少了垃圾填埋场的垃圾量，因此垃圾处理的花费就少了。
5·A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."
博柏利的一位发言人进一步表示：“在有必要处理产品的情况下，我们是以负责任的方式进行处理的。”
1·With these powerful techniques at your disposal, you should now be ready to turn your Domino databases into active participants in an enterprise SOA architecture.
有了这些可供您任意支配的强大技术，您应已准备好使您的Domino数据库转变为企业SOA体系结构中的积极参与者。
2·Meanwhile, he says, "our sick deteriorate at home and [the politicians] celebrated their 'marriage' in Victoria Falls using the very few resources we have at our disposal."
同时，他又说：“我们病了，只能躺在家里任它恶化，而那些人（政客们）则在维多利亚瀑布那里用那些仅有的资源为他们自己的“联姻”而庆祝。 那些资源本应由我们使用支配的。”
3·Being ill, I had plenty of time at my disposal.
因为我有病，所以有大量的时间供我支配。
4·Instead a utilitarian mix-and-match culture pervades the field given the fact that mathematics education researchers have at their disposal a range of theories and models of learning and teaching.
然而一种实用主义的“混搭”文化遍及这个领域，说明数学教育研究者还是支配了许多学习和教授方面的理论和模型。
5·Now if all these years were to be deducted from the term over which our life extends, we shall find about fifteen or twenty years at our disposal for active work.
现在如果从我们的寿命中扣除所有这些岁月，我们将会发现，能受我们支配的有效的工作时间大约仅十五或二十年而己。
1·None whatsoever。 Im at your disposal。
一点儿也没有呢。我得听你安排。
2·I am a free man and I feel it by everything that is at my disposal and that is enabled to me through beloved Creator.
我是一个自由人并且我感觉它通过每件事物，是我的安排并且那是通过创造者使我可行。
3·I have the fortune or misfortune to play in different roles but I will repeat that I am at the coach's disposal whenever I am needed.
扮演不同的角色对于我来说可能是幸运的，也可能是不幸的。但是我要重申，无论什么时候，只要需要，我就听从教练的安排。
4·Yes, I do. I'll be here at your disposal.
好的，我来。我听从你的安排。
5·The selection of the disposal methods of municipal sewage and the way of seperation of the old combined sewerage system need to be discussed and studied.
城市废水出路的安排和合流制沟道系统的分流化是两个需要深入研究的课题。
1·On the other hand, one friend thought her Diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪（一个尿片清理设备）简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
2·On the other hand one friend thought her diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪(一个尿片清理设备)简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
3·On the other hand, one friend thought her diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered, difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪(一个尿片清理设备)简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
4·The results shows that the two models can work very well and be used to act as foundation of impact evaluation on aquatic environment and decision-making on disposal of refuse.
结果表明实验和理论模型能较好的反映垃圾污染物的溶出规律，将为三峡库区库底生活垃圾对水环境的影响预测和其清理提供基础和决策依据。
5·Through the research, it is explicit that slash disposal has also affected on the physical and chemical properties of soil on the harvested sites.
结果表明，迹地清理方式对作业迹地土壤理化特性产生一定程度的影响，进而影响森林采伐后的迹地天然更新与苗木生长质量。
1·Analysis on causes and disposal methods for jointing disease in soft section of highway with high grade, can provide reference for relative design and construction.
对软土路段高等级拼接路段公路出现的滑坡等病害成因、处治方法进行简单的分析，可为相关专业的设计与施工提供参考。
2·The test results can be used to verify the validity and reliability of synthetical disposal technology for widening of the old road and to confirm the results of theoretical analysis.
试验结果可以用来验证旧路加宽综合处治技术的有效性和可靠性，并可对理论分析结果进行验证。