1·But I digress, onto Matt's woods.
我离题了，我们还是说说马特的森林吧。
2·(he's just launched the Cleveland Show in the us and also made an appearance in FlashForward, "the new Lost", but I digress).
他刚刚在美国推出了《克里夫兰秀》(The Cleveland show)也在美剧《未来闪影》(Flash Forward)“新的《迷失》”中亮相——但是不好意思我离题了。
3·Anyway, this is not the point of the blog and, as usual, I digress.
无论如何，这不是本篇博客的主旨，如往常一样，我又离题了。
4·But anyway, I digress.
但无论如何，我离题。
5·I'll tell you a funny story if I may digress from my subject for a moment.
若是可以离题的话，我愿意给你们讲一个有趣的故事。