1·Rats can't vomit or burp because of a limiting wall between their two stomachs and their inability to control the diaphragm muscles needed for the action.
老鼠不能反胃或打嗝，因为它们受到了两个胃之间隔离墙的限制，它们也不能有效调节横隔膜肌肉的活动。
2·When we inhale, our lungs fill with air, which press the diaphragm downward.
当我们吸气时，我们的肺会充满空气，空气会把隔膜往下压。
3·What exactly causes them? When we inhale, our lungs fill with air, which press the diaphragm downward.
究竟什么引起岔气?当我们吸气时，我们的肺会充满空气，空气会把隔膜往下压。
4·We breathe out simply by relaxing the diaphragm; the lungs deflate like balloons.
我们呼气其实就是简单的隔膜松弛下来，肺就像气球一样缩小了。
5·A five-year study of patients with leg ulcers has established that a hearty chuckle stimulates the diaphragm which, in turn, plays a vital part in moving blood around the body.
一项对于小腿溃疡患者长达五年的研究证实，欢笑能够刺激隔膜肌肉，这反过来也大大的增加了周身血液循环的；流畅。
1·The diaphragm vibrates, thus setting the air around it in motion.
膜片振动， 这使得周围的空气也动荡起来。
—— 《新英汉大辞典》
2·Believe it or not, having a really hearty chuckle can help too. This is because laughing gets the diaphragm moving and this plays a vital part in moving blood around the body.
信不信由你，发自内心的欢笑将使得膜片运动起来，它则是负责血液回圈的重要部分。
3·Spring opposed , air operated diaphragm or piston, actuators are preferred for on-off applications.
弹簧平衡型、气动膜片或活塞，执行机构对于开关阀是首选的。
4·Mainly by the pilot valve seat, valve, diaphragm, spring, adjusting springs and other parts.
导阀主要由阀座、阀瓣、膜片、弹簧、调节弹簧等零件组成。
5·The center portion of the diaphragm spring is slit into numerous fingers that act as release levers .
膜片弹簧中间的部分撕裂成若干个指针大小般的片，充当回力（释力）杠杆。
1·Theophylline is administered to patients with bronchial asthma for its effects of bronchodilation and improved contractility of the diaphragm.
茶碱用于支气管哮喘病人，是基于它的支气管扩张效应以及对膈的收缩力的改善。
2·The upper energizer refers usually to the part above the diaphragm, including the heart, lungs and head as well.
上焦通常指的是膈以上的部分包括心、肺和头。
3·Thoracic cavity (or chest cavity) : Second largest hollow space of the body, enclosed by the ribs, vertebral column, and breastbone and separated from the abdominal cavity by the diaphragm.
胸腔：人体第二大的空腔，被肋骨、脊柱和胸骨包围，并以膈和腹腔隔开。
4·Nerve centres in the brain regulate the movements of muscles of respiration (diaphragm and chest wall muscles).
脑中的神经中枢控制呼吸肌肉的运动(膈和胸壁肌肉)。
5·Objective To summary the clinical results of the artificial iris diaphragm (AID) implantation for silicone oil support eye.
目的总结硅油支持眼的人工虹膜膈植入的临床效果。
1·In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
2·In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
3·Movements of the rib cage for breathing are reduced during sleep, making the contractions of the diaphragm more important.
睡觉期间，胸腔所做的呼吸活动会减少，这使得横膈膜的收缩变得更加重要。
4·"I have a theory that humour detected in the brain gets directly discharged through the movement of diaphragm," he said.
他说：“我有一个理论，在大脑中检测到的幽默能通过横膈膜的运动直接释放出来。”
5·We should, however, be breathing from the diaphragm, an area between the stomach and chest. Breathing in this way takes less effort, maximizes oxygen intake and relaxes both body and mind.
我们应该从腹部和胸腔之间的横膈膜呼吸，这样能增加氧分摄入，同时放松身心。
1·Organs and tissues near the liver, such as the gallbladder, bile ducts, diaphragm and bowel loops, are at risk of being injured.
肝组织附近的器官和组织，如胆囊，胆管，膈肌和肠循环，有被误伤的风险。
2·Objective To study the effect of abdomen pressure on diaphragm motion.
目的：研究腹部压块对膈肌运动的影响。
3·Conclusions The diaphragm cell could be damaged by ADM.
结论阿霉素对兔膈肌有毒性作用。
4·The changes will be benefit for the study on the character mitochondrial proton leak thermogenesis of diaphragm and cardiac muscle in tree shrews during the cold expose.
这一系列变化对于探讨中缅树膈肌与心肌在冷驯化中质子漏产热特征具有一定的意义。
5·Objective: To study the diagnosis and prognostic evaluation of diaphragm function in the patients with upper cervical spinal cord injuries with magnetic stimulated MEP.
目的：评定磁刺激运动诱发电位（MEP）对高位颈髓损伤患者膈肌功能状态及呼吸功能预后的价值。
1·Involute profile of internal gear, in the small gear and internal gear intermediate have a crescent shape of the diaphragm, the purpose is the oil absorption cavity and pressure oil cavity off.
渐开线齿形的内啮合齿轮，在小齿轮和内齿轮中间有一块月牙形状的隔板，目的是把吸油腔和压油腔隔开。
2·Setting transverse diaphragm may remarkably increase the bending rigidity of the structure and improve its stress performance.
增设箱梁横隔板可以增大这种结构的横向抗弯刚度，改善其受力性能。
3·The size distribution, motion behaviours and deposition positions of the coarse water droplets in the diaphragm of wet steam turbines were calculated and analysed.
本文计算并分析了湿蒸汽汽轮机级隔板中大分散度水份的尺寸分布、运动特性及沉积位置。
4·The metal ladder has the diaphragm with padlock device and alarm nameplate.
金属梯设置带挂锁设施和警告铭牌的隔板。
5·The article analyzes exist quality problems on national turbine welding diaphragm, also puts forward practicable methods.
针对国产汽轮机焊接隔板焊接质量存在的问题，分析产生问题的原因，并提出解决办法。
1·About the size of a football, it's located mainly in the upper right portion of your abdomen, beneath the diaphragm and above your stomach, but a small portion extends into the upper left quadrant.
大概有橄榄球那么大，主要部分位于右上腹部，在横隔膜下方，胃上方，还有一小部分肝脏延伸到腹部的左上象限。
2·When attached to the rat's diaphragm, the animal's breathing stretched the nanowire, and it generated a tiny amount of electricity — about four pico-amps of current at two millivolts.
当连接到大鼠的横隔膜时，该动物的呼吸使纳米线得到伸展，并产生少量的电力——每两毫伏约4微微安培电流。
3·This test method is not intended for use in testing corrugated boxboard, liner board, or hardboards that tend to cut the thin rubber diaphragm.
这个试验方法不用于试验割成薄的橡胶横隔膜的瓦楞盒纸板，垫板或硬纸板。
4·Apart from the pressure of the diaphragm pressing down and pushing outside the muscular strength of the back also support the high-pitched voices.
歌唱时气息支持，除用横隔膜力量向下推压向外扩以外，后背的肌肉力量对高音的支持也同样重要。
5·Normal breathing is accomplished by contracting the dome-shaped diaphragm downward into a flat shape.
顶状的横隔膜向下压缩成水平状来完成的。
1·But the fossil creatures had spiny limbs sprouting from their heads and circular, plated mouths, which opened and closed like the diaphragm of a camera.
这种生物头上伸出带刺的肢体，扁圆形的嘴巴就像照相机的光圈一样开开合合。
2·It is the distance between the lens diaphragm and the image plane.
即是镜头光圈与影像平面之间的距离。
3·In making a video recording, the control of diaphragm is actually the control of the picture exposure and its shadow adjusting.
在摄像艺术创作中，对光圈的控制实际上是对画面曝光和产生不同影调的控制。
4·This design concept lowers the frequency resonance (distortion) of the diaphragm and extends bass response.
这种设计理念降低频共振(失真)的光圈和扩展低音响应。
5·Diffraction: When light rays pass close to opaque surfaces, such as the blades of a lens diaphragm , they are scattered;
衍射：当光束靠近经过不透明表面，如镜头光圈的叶片时，它会散开。
1·The focal spot, size depend on the pinhole diaphragm diameter of spatial filter.
光斑尺寸和空间滤波系统的针孔光阑直径有关。
2·The camera lens diaphragm is an important component in a noncontact optical imaging system and has a crucial influence on the images registered on the CCD camera.
镜头光阑是非接触式光学成像系统中的一个重要部件，并对CCD相机上采集到的图像具有重大影响。