1·I hate you! You're despicable.
我恨你！你真卑鄙。
—— 《牛津词典》
2·Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals.
让我们至少看到我们的法庭严惩卑鄙的罪犯们以示儆戒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Which is what makes Friday, October 13, 1307-a day so infamous, so despicable, that Western civilization continues to label it with bad luck-so difficult to accept.
这就是为什么1307年十月13日星期五，是如此丑恶如此卑鄙的一天，西方世界至今还认为它是不幸的日子，如此困难无法接受。
4·"Personally speaking, I think this is pretty despicable," he said.
他说：“我个人认为这样做很卑鄙。”
5·Deceitful and despicable is one descriiption that wronged wives could apply to their cheating husbands.
欺诈和卑鄙是受害妻子描述出轨丈夫的词汇。
1·Moral relativism, cloaked in jargon, was on the march, promoted by the tedious, despicable know-alls of the supposedly educated classes.
道德相对主义，披着各种名义的外衣，踏步前行，经由所谓的知识阶级之中乏味卑劣且自称无所不知的人一路炒作。
2·It is despicable to desert your children.
你抛弃你的孩子是卑劣的。
3·I can never forget the look in his eyes, which seemed to be saying, 'This is one despicable Japanese guy.'
他的目光似乎再说：‘这是个卑劣的日本鬼子’。我永远都忘不了他那种眼神。
4·Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable ACTS of terror.
卑劣罪恶的恐怖行径，转瞬间结束了数以千计的生命。
5·Last year we had “Kick-Ass,” “Iron Man 2,” “Despicable Me” and “Megamind,” each in its way trying for the kind of knowing, have-it-both-ways blend of allegory, action and gentle satire.
从某种程度上看，去年出品的三部英雄影片《海扁王》、《钢铁侠2》和《卑劣的我》，都是在重复那个我们早已心照不宣的公式：寓言+动作+些许温和讽刺。
1·What was truly despicable was the deafening silence maintained by the candidates concerning the riots.
真正可鄙的是这些侯选人对暴乱所持的缄默态度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I still cannot forget the look in his eyes. It seemed to say, 'This is a despicable Japanese.'
我一直忘不了他看我的眼神，好像是在说，这是一个可鄙的日本人。
3·If there is a personal fate, there is no higher destiny, or at least there is but one which he concludes is inevitable and despicable.
倘若个人的命运存在，那就不会有更高一等的命运。或，即使有，那也只有一种他认为是不可避免且可鄙可憎的命运。
4·Women fall much, men have much vanity despicable.
女人堕落得有多深，男人可鄙的虚荣心有多大。
5·He had an unerring eye for the despicable motive in action that had all the appearance of innocence.
他的目光敏锐，一眼就望穿了隐含在一些天真无邪的行为下的 可鄙的 动机。
1·They played a shameful [despicable] role in this farce.
他们在这场闹剧中扮演了可耻[鄙]的角色。