1·He asks that you turn away from the face of the deranged gunman glaring at the camera.
他请求你转开你的脸，不要再看那张对着摄像机张牙舞爪的、疯狂的枪手模样。
2·He made up for his lack of personal charm by an almost deranged relentlessness.
这种几乎疯狂的执着弥补了他个人魅力的缺乏。
3·We had people whose lives will be changed forever because of the deranged actions of a mad man.
因为一个发疯的人做出疯狂的举动，许多人的生活从此发生了变化。
4·A young man is held captive by a deranged surgeon and faced with the choice which can alter his life and the life of his loved ones forever.
一个年轻人被一个疯狂的外科医生俘虏，面对着可以永远改变他的生活和他的亲人的生活的选择。
5·Risking her marriage, her job, and her cat's well-being, she has signed on for a deranged assignment.
赌上自己的婚姻、工作和猫咪的身体健 康，决意完成这个疯狂的任务。
1·Sending men home from dark and bloody battlefields physically handicapped and psychologically deranged.
将身体残疾和精神错乱的战士从黑暗血腥的战场送回。
2·The poor woman's mind has been deranged for many years.
那个可怜的妇人精神错乱已经好多年了。
3·The movie stars Natalie Portman as a mentally deranged dancer so obsessed with her starring role in Swan Lake that she begins an excruciating physical transformation into a black-feathered beast.
电影明星娜塔莉·波特曼扮演了精神错乱的舞蹈演员被自己饰演的舞剧天鹅湖的角色压制，以致她开始产生幻觉变身成黑羽野兽。
4·The person' s age of "A Dream Of Red Mansion" showed a characteristic of deranged order.
《红楼梦》中存在大量的人物生理年龄和心理年龄错乱的现象。
5·In general, desperation guided treatment of the deranged.
总之，绝望指导着精神错乱病人的治疗方案。
1·Three people were killed by a deranged gunman.
三个人被一名精神错乱的枪手杀死。
2·Are you deranged?
你是精神错乱？
1·At times I'd get sudden spikes of treble that would turn my stomach and make me stumble, as if they'd briefly deranged whatever whorls of plumbing in my ears govern balance.
间或地我就会感到高音的刺激，那种刺激能搅动你的肠胃，让我路都走不稳，估计它们扰乱了我耳朵里面某些管理平衡的结构。