1·These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
2·The movie has received wild acclaim worldwide for its depiction of the ghastly diamond-funded civil war in Sierra Leone.
这部电影因其对塞拉·列侬恐怖的以钻石为基础的内战的描写而广受好评。
3·By scanting this complexity, Remnick leaves readers with a less than totally satisfying depiction of Obama's encounter with the world of black Chicago.
由于避开了这些复杂性，Remnick对奥巴马在芝加哥的经历的描写让读者感到不太满意。
4·But its power lies in its depiction of humanity;
然而它的给力在于它对人性的描写；
5·At last, though dominated by realism, through the unique use of "coincidence" and "psychological depiction", his creation, hi form, was somewhat similar with the modernism novels in the 20th century.
最后，虽然为现实主义所主宰，但通过“巧合”和“心理描写”手法的独特运用，他的创作又在形式上与20世纪的现代主义小说一脉相通。
1·The Chinese chan Stories are just like this: they always start with a mild depiction to lead us naturally step by step, and make a sudden change to let people understand in an abnormal mood.
中国禅宗有个这样的故事：他们总是以温和的叙述开始讲起，并且很自然的，一步一步的，做出一个急剧的改变来使人们用异常的情绪来感知这一切。
2·The literary depiction and historical depictionare both important kinds of mankind records of itself and its world.
文学叙述与历史叙述是人类记录自身及世界的重要方式。
3·Last, the end of the thesis introduces the new changes and explorations in figuring the images of mother, such as depiction method, symbology, and metaphor.
文章的最后一部分则是从叙述方式、象征隐喻等方面来展示在“母亲形象”塑造中一些新的变化与探索。
4·The paper digs into the theme of the novel with regard to peep and punishment, tribulation and warmth, depiction and words.
本文从偷窥与惩戒、苦难与温情、叙述与话语三个视角，对这一主题意蕴复杂的文本进行解读。
5·To answer such a question, to give a quite general depiction of Potan ancient town's past events, and to bring into focus what is still not well-known would obviously corner ourselves.
回答这样的问题，想要较为全面的叙述有关皤滩古镇的往事，让一个并不被众人所熟知的面目渐渐清晰，显然会把自己逼到处境艰难的旮旯胡同里。