1·Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.
一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。
2·Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin - a trend that dates back to the 17th-century - is just a pointless piece of decoration.
那些反对领带的人认为，一块布料悬挂在你的下巴下仅仅是一个毫无意义的装饰-这一趋势可以追溯到17世纪。
3·There's even a rusty iron girder with spray paint running through one of the boardrooms and wires dangling between the rafters.
在一间会议室里，竟然有一根喷漆的生锈铁粱从中穿行而过，梁椽之间还悬挂着电线。
4·The style was furry and hairy, from the models’ matted hair through tufts creating false eyebrows and pom-poms of fur dangling at the ankles.
从模特用丛毛装饰的纠缠的头发，假眉毛到脚踝处悬挂的皮毛砰砰声都体现了发布会皮草和毛茸茸的感觉。
5·It's all spread across the floor and dangling over the bedposts... but it's there... somewhere.
它遍布在地板上，悬挂在床柱上…它就在那儿，某个地方。
1·This does seem rather a vague palliative, however, and Mr Osman’s occasional resort to unsubstantiated facts and dangling assertions does not help his argument.
然而，看起来这的确是一个含糊的姑息手段，偶尔的未经证实的事实和摇摆不定的断言对奥斯曼的论证并无帮助。
2·This does seem rather a vague palliative, however, and Mr Osman's occasional resort to unsubstantiated facts and dangling assertions does not help his argument. His editors appear to have been lazy.
然而，看起来这的确是一个含糊的姑息手段，偶尔的未经证实的事实和摇摆不定的断言对奥斯曼的论证并无帮助。
3·Life is like a big swing, dangling between the depths of happiness and sadness.
生活如同一个摇摆在快乐和悲伤之间的大秋千。
4·The 35-year-old New Hampshire man found some dangling in 75 feet in the air.
这名35岁的新罕布什尔男子发现有什么东西在75英尺的高空摇摆。
5·What are dangling images ?
什么是“临时”还是摇摆镜像？
1·Before beginning, remember to remove any dangling jewelry such as neck chains or bracelets.
在开始工作前，记得取下项链、手镯等摇晃的首饰。