1·By using the following security model, you will have the right tools in your belt to create a safe application with security in place that isn't cumbersome for users.
通过使用以下安全模型，您将拥有合适的工具来创建具有安全性的安全的应用程序，而且使用此应用程序的用户不会感觉麻烦。
2·It is a slightly cumbersome process, but could be automated once you become familiar with the schema.
尽管过程有点麻烦，一旦熟悉了这个模式，整个流程就能够自动处理。
3·The previous technique will generate a unique identifier for any user-supplied character string; however, it is somewhat cumbersome to issue this list of commands every time an EWU value is needed.
前面的技术可以为任何用户提供的字符串生成惟一的标识符；但是，在每次需要ewu值时都执行这一系列命令比较麻烦。
4·So Mr Obama proposed something very similar to a carbon tax, albeit slightly more cumbersome.
因此，奥巴马提出一个和征收碳税很接近的办法，尽管稍微麻烦。
5·And what if you could seek the little guy's input at your organization to bypass cumbersome management middlemen?
如果您希望某个基层的雇员直接参与到您的组织，以便绕过麻烦的管理中间人，那又应该怎么办呢？
1·Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
这机器虽然看起来笨重，其实使用起来很方便。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This has, until recently, reduced robots to fairly static and cumbersome roles.
这使机器人变得静止而笨重，直到最近才有所改善。
3·This is a very cumbersome approach, though.
虽然这是一种很笨重的实现方法。
4·However, the major improvement will be replacing the cumbersome motor-powered tangle of pulleys and cables previously used to move the tail fin with something more elegant.
然而，主要的改善是将取代了以前笨重的发动机，它用于推动缠绕的滑轮和电缆从而使尾鳍的移动更加优雅。
5·But after graduating from college as an art major with a pottery emphasis, she realized how cumbersome it could be.
大学毕业时她的重点方向是陶器，但是大学毕业之后她才意识到这活儿有多笨重。
1·This proved to be very cumbersome.
但是这样做会非常累赘。
2·For quick prototyping or playing with some new API, typing 'go' each time was very cumbersome.
为了某些快速的原型开发或者试用一些新的API，每次都键入“go”是非常累赘的。
3·Buha according to understand that it has become cumbersome, if it die, Hong ge Li is absolutely there will be dangerous.
布哈依明白，它成了累赘，它如果不死，香格莉是绝对会有危险的。
4·This is inefficient and cumbersome; even the relatively suboptimal MPEG-style delta quantizer system would be a better option.
这是低效的和累赘的，甚至相对次优的mpeg风格的三角量化器都会是一个更好的选择。
5·These systems generally do not want to build on the operating system and GUI with huge cumbersome and system resources, so these systems demands a real-time and light GUI.
这些系统一般不希望建立在庞大累赘的、非常消耗系统资源的操作系统和GUI之上，这样，这些系统对实时、轻型GUI的需求更加突出。