1·He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。
2·The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
那个女人抬头对我笑了笑，给我看了一张皱巴巴的纸，上面有潦草写下的标题。
3·I'm not suggesting that you march into work tomorrow and throw a crumpled up goodbye letter in your boss's face.
我可不是怂恿你明天冲到办公室团一团皱巴巴的辞职信扔到你老板脸上。
4·Even a bald 40-year-old salesman in a crumpled suit with a cheap briefcase assumes he's irresistible to women.
即使是一个40岁的秃顶推销员，穿着套皱巴巴的西装，夹着个廉价的公事包，也会认为自己依然有让女人无法抵抗的魅力。
5·Empty except for his personal items and some crumpled lecture notes.
除了他个人物品和一些皱巴巴的演讲手稿之外，里面空荡荡的。
1·In satellite pictures, the region looks like silver foil that has been crumpled, then scorched.
在卫星图片中，这个地区看上去像是一片被弄皱又烤焦的银箔。
2·He crumpled the skin on his forehead.
他弄皱他前额的皮肤。
3·If a container isn't full, fill the gap with crumpled foil or non-stick paper.
如果一个容器不是充满，将缝隙装满弄皱的箔或东西不黏上的纸。
4·But no matter what happens, you will never lose your value: dirty or clean, crumpled or creased, you are still priceless to those who love you.
但无论发生或将要发生什么，你将不会失去你的价值：不管是肮脏还是干净的，弄皱还是精美的折叠，对那些爱你的人来说你仍是无价的。
5·No more getting lost on campus, finding the best places to eat, crumpled paper timetables or missing out on events and news.
没有更多的迷失在校园里，找到最好的地方吃，弄皱的纸的时间表或错过的事件和新闻。
1·A crumpled scrap of paper was found in her handbag.
在她的手提包里找到了一张弄皱的小纸片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate.
罗比纳擦了一根火柴，将它伸向壁炉中的那些皱报纸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At the end of the act the audience applauded as he handed me my pen, some crumpled receipts and dollar bills, and my digital audio recorder, which had been running all the while.
表演结束后，他把我的钢笔、我那弄皱了的纸币、还有一直都在录像的录像机递给我，观众报以热烈掌声。
4·He picked it up, now crumpled and dirty.
他把它捡起来，又皱又脏。
5·He crumpled his new suit.
他把他的新西装弄皱了。
1·But I'm afraid it may be a bit crumpled.
但是我怕它有点皱了。
2·Trust is like a piece of paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦皱了，它就不可能再完美。
3·Trust tis like a piece of paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦皱了，它就不可能再完美。
1·But my clothes were made of cloth and all were crumpled.
可是我的衣服全是皱皱巴巴，是布的。
2·She held a large, crumpled plastic bag in her arms.
她怀里抱着一个皱皱巴巴的大塑料袋。
3·His eyes focused now on a crumpled flyer on his bedside table.
这时他的目光汇聚到床头柜上一页皱皱巴巴的宣传单。
1·Do not use crumpled or shredded paper.
不要使用皱折或切碎的纸张。